24024陈小玲
《艺术大魔法》作者:(英国)大卫·威斯纳 译者:余治莹
拿到这本书,很特别。封面和封底都是一样的,是五颜六色颜料的涂鸦,而且没有书名,傻傻地分不清。
翻开环衬页是一只绿色的小蜥蜴正在飞快地跑着,这里有一个悬念,它要去哪呢?往后看,来了一个跨页,噢,原来它要从远处飞奔到了正在绘画的大蜥蜴的身旁,扉页上终于看到了书名《艺术大魔法》。
我问孩子:故事里会发生什么魔法呢?设置了悬念,引起孩子的好奇心,她坐得更端正了。绘本的图画中有单图、也有组图。孩子看到了小蜥蜴小马蒂兴奋地想称赞大蜥蜴达芬蜥的画,却撞倒了画板,模特红晰蜴两手抱头的惊恐的表情,孩子立刻模仿起来。
接着三张连续的画面以组图的方式安排在一页里,我问孩子:“你看到了什么呢?孩子说:我看到达芬蜥不是很愿意地把画板借给了马蒂,怕他太吵。还看到了马蒂把画板架在了仙人掌上。在读到小马蒂把颜料画到了达芬蜥的身上这幅图时,孩子哈哈地笑了,她认为达芬蜥的意思是把他画到画纸上,但马蒂却以为达芬蜥让颜料把他画到他的身上。一个错误的理解便开始了这个荒诞的故事。
马蒂真接拿起颜料就大咧咧地刷向措手不及的达芬蜥,绚丽的色彩给达芬蜥灰暗的身体覆上一层五彩的外衣。但达芬蜥被气爆炸了,皮都给炸得五分四裂时,为了让孩子感受达芬蜥的怒气,让她模仿着做生气的动作和念着“马蒂蒂蒂蒂蒂!”
接不来会发生什么事呢?所有炸碎的颜料到处飞散开来,看来达芬蜥已经愤怒到了极点。可是,马蒂却为自己的创作高兴地跳起来,达芬蜥很无奈,但并不那么生气了,马蒂搬来了电风扇,风一吹,达芬蜥身上的颜料像彩虹般慢慢地消散了。这时马蒂给让达芬晰喝水,奇迹出现了,水彩溶化掉了,只剩下轮廓,后来就成了一团乱糟糟的线条。这下怎么把达芬蜥的身体还原呢?结果马蒂想到把这些线条按照达芬蜥的样子重新给拼连起来。真是感受到作者的想像力非凡,令人叹为观止。同时也把马蒂的天真,不怕犯错,敢于尝试,勇于表达自己内心的想法,乐于创作的形象通过语言,夸张的神态给表现了出来。马蒂想到了用吸尘器来把颜料收集起来,再喷射,把达芬蜥装扮成一只充满美感的蜥蜴,这个过程让达芬蜥从愤怒到认可态度的转变,最后达芬蜥也把自己的心中激荡的“魔法”在仙人掌上展现了出来。看完这本绘本,让孩子受到了艺术审美的熏陶!