男子性情粗暴无常，可是女子还是想念他。（骆玉明）
终风且暴 顾我则笑
谑浪笑敖 中心是悼
终风且霾 惠然肯来
莫往莫来 悠悠我思
终风且曀（yì） 不日有（yòu）曀
寤言不寐 愿言则嚏（tì）
曀曀其阴 虺（huǐ）虺其雷
寤言不寐 愿言则怀
终：一说终日，一说既。暴：风疾也。或为疾雨或为雷。喻男子性情。
谑浪笑敖：放浪调笑。中心：心中。悼：哀伤。霾：阴尘、阴霾。
曀：阴云密布有风。有曀：又曀。有，通“又”。寤言：寤然，同“不寐”。睡不着。
愿言：愿然。嚏：打喷嚏。相思至嚏。虺：形容雷声。怀：怀念。或感怀、伤感。
这首《终风》有两种理解，一种是女子被丈夫玩弄嘲笑后遭遗弃的诗，还有一种理解是写热恋中女子既爱且怨的微妙心理的诗。
争议点在“顾我则笑，谑浪笑敖。”关于“谑浪笑敖”的含义，很多人认为是指男子和诗中主人公在一起时，言行轻佻侮慢，也由此认为这是女子“中心是悼”的原因。但也有人认为“谑浪笑敖”只是戏谑之态，是热恋中男女的亲密举动。
我赞成这首诗描写了一个热恋女子的心曲，“寤言不寐，愿言则嚏”写出女子彻夜想男子，总盼他在念叨她让她即刻打几个喷嚏。“寤言不寐，愿言则怀”写出女子的心愿：希望男子也正在思念自己。这些语句含蓄曲折，描写得相当透彻，尽显恋爱中的女子炽热缱绻的情思：她遏制不住对恋人的思念，期待与之相见，但又对男子不不如约前来相见心存埋怨，为了他自己太过相思，夜不能寐。这种复杂细腻的心理，正是为情所恼的少女特有的情态。
“终风且暴”“终风且霾”“终风且曀”写景起兴层层递进，也写出了女子感情的波动。《诗经》所有诗篇，凡是兴句中涉及风、雷、雨、雪的，都与相会、怀人之事有关。如《伯兮》的“其雨其雨，杲杲日出”，暗含主人公想见丈夫的心愿；《风雨》中用“风雨凄凄”、“风雨萧萧”、“风雨如晦”，写希望见到君子的渴望。
这首诗女子的感情变化很像一首歌《像雾像雨又像风》：
我对你的心你永远不明了
我给你的爱却总是在煎熬
寂寞夜里我无助地寻找
想要找一个不变的依靠
再给我一次最深情的拥抱
让我感觉你最热烈的心跳
我并不在乎你知道不知道
痛爱你的心却永远不会老
你对我像雾像雨又像风
来来去去只留下一场空
你对我像雾像雨又像风
任凭我的心跟着你翻动
