第二十六章 叹关公骄失荆州
前 情
阻大功于禁乞命
曹操闻刘备称汉中王,大怒,欲起倾国(全国)之兵,一决雌(cí)雄。司马懿急谏阻,请勿劳师远征,不如暗约东吴,首尾夹击,共破刘备。曹操大喜,星夜遣使往东吴。诸葛瑾献计孙权,请孙权为其子求娶关公之女,结两家之好,并力破曹。孙权从计,遣诸葛瑾渡江为媒。关公不肯,唤左右怒逐诸葛瑾,而全忘孔明联吴拒曹之嘱。于是孙权决意连曹破刘。细作飞报入蜀。孔明急令关公先起兵去攻樊城。关公坦然受命,一鼓而下襄阳,直抵樊城。又令沿江筑烽火台,防东吴偷袭荆州。曹操恐关公长驱大进,径逼许都,急加于禁为征南将军,加庞德为先锋,大起七军,去解樊城之围。庞德本是降将,为表忠心,恃血气之勇,令扶空棺而行,誓一死战。关公闻言变色,美髯飘动,纵马出战。二人怒战百余合,不分胜负。次日再斗,至五十余合,庞德拨马回走,引关公追赶,却偷拽雕弓,冷箭正中关公左臂。于禁恐庞德成了大功,灭自己威风,急令鸣金收军。庞德累次欲动兵杀敌,于禁只是不允,却令移军樊城北十里低谷下寨;又亲领兵截断大路,使庞德不能进兵成功。关公见曹军屯聚此低洼,大喜,令预备船筏(fá,用竹、木等平摆着编扎成的水上交通工具),收拾水具。又差人堰(yàn,堵)住四面各处水口。却说秋雨连绵,连日大雨不止。是夜风雨大作。关公令乘高放水。大水四面骤至,如万马争奔,征鼙(pí,一种军中小鼓)震地。曹军乱窜,死者不计其数。于禁急降,乞哀请命。庞德拒降,力战被擒,押见关公,怒目不跪,骂不绝口,引颈就戮(就lù,被杀)。关公怜而葬之。
华神医刮骨疗毒
关公四面攻打樊城。关公自到北门,立马扬鞭,指而骂战。曹仁在敌楼上,见关公止披掩心甲,斜袒着绿袍,乃急招五百弓弩手,一齐放箭。关公勒马急回,右臂中弩箭,翻身落马,被救归寨。箭头有毒,关公右臂青肿,不能运动,却不肯班师回荆州调理。众将遍访名医。忽一日,能医华佗方巾阔服,臂挽青囊(náng,口袋),从江东驾小舟翩然而至。时关公臂疼,恐慢军心,正与马良弈(yì,下棋)棋。华佗请臂视之。关公袒衣伸臂,令华佗看视。毒已直透入骨,若不早治,此臂无用。华佗欲于静处立柱钉环,穿臂环中,以绳系之,然后以被蒙首,用尖刀割开皮肉,刮骨敷(fū,涂上)药,以线缝其口。关公视死如归,笑而不惧,令不用柱环,只设酒席相待。关公一面饮酒,一面弈棋,一面伸臂令割之。华佗取尖刀在手,令捧一大盆于臂下接血。华佗割开皮肉,刀刮青骨,悉悉有声。众皆掩面失色。关公饮酒食肉,谈笑弈棋,全无痛苦之色。须臾,血流盈盆。华佗刮尽其毒,敷药缝线。关公大笑而起,谓众将曰:“此臂伸舒如故,并无痛矣。先生真神医也!”华佗一生未尝见此,叹关公为真天神。关公箭疮既(已经)愈,设席换谢。华佗嘱其切勿怒气伤触。过百日后,必平复如旧。关公以金百两酬(chóu,用财物报答)之。华佗敬英雄高义,坚辞不受,辞别而去。行前留药一帖,以敷疮口。
名段品读
叹关公骄失荆州
关公雄据荆襄九郡,如虎生翼,华夏皆惊。曹操恐其直捣许都,欲迁都以避之。司马懿谏阻,以为水淹七军,于国家大计无损。今孙、刘失好,关羽得志,孙权必不喜。不如令孙权暗暗起兵蹑(niè,追踪)关公之后,许(预先答应给与)事平之日,割江南之地以封孙权,则樊城之危自解。曹操从之,遂不迁都动众。一面遣使致书东吴,一面拨精兵五万,令徐晃为将,吕建副之,克日起兵,去当(抵挡)关羽之锐。
却说孙权接得曹操书信,览毕,欣然应允,即修书发付使者先回,乃聚文武商议。张昭曰:“近闻云长擒于禁,斩庞德,威震华夏,操欲迁都以避其锋。今樊城危急,遣使求救,事定之后,恐有反覆。”权未及发言,忽报吕蒙乘小舟自陆口来,有事面禀。权召入问之,蒙曰:“今云长提兵围樊城,可乘其远出,袭取荆州。”权曰:“孤欲北取徐州,如何?”蒙曰:“今操远在河北,未暇东顾,徐州守兵无多,往自可克;然其地势利于陆战,不利水战,纵然得之,亦难保守。不如先取荆州,全据长江,别做良图。”权曰:“孤本欲取荆州,前言特以试卿耳。卿可速为孤图之。孤当随后便起兵也。”
吕蒙辞了孙权,回至陆口,早有哨马报说:“沿江上下,或二十里,或三十里,高阜处各有烽火台。”又闻荆州军马整肃,预有准备,蒙大惊曰:“若如此,急(匆忙)难图也。我一时在吴侯面前劝取荆州,今却如何处置?”寻思无计,乃托病不出,使人回报孙权。权闻吕蒙患病,心甚怏怏。陆逊进言曰:“吕子明之病,乃诈耳,非真病也。”权曰:“伯言既知其诈,可往视之。”陆逊领命,星夜至陆口寨中,来见吕蒙,果然面无病色。逊曰:“某奉吴侯命,敬探子明贵恙。”蒙曰:“贱躯偶病,何劳探问。”逊曰:“吴侯以重任付公,公不乘时而动,空怀郁结,何也?”蒙目视陆逊,良久不语。逊又曰:“愚(对自我的谦称)有小方,能治将军之疾,未审(不知)可用否?”蒙乃屏退左右而问曰:“伯言良方,乞早赐教。”逊笑曰:“子明之疾,不过因荆州兵马整肃,沿江有烽火台之备耳。予有一计,令沿江守吏,不能举火;荆州之兵,束手归降,可乎?”蒙惊谢曰:“伯言之语,如见我肺腑。愿闻良策。”陆逊曰:“云长倚恃英雄,自料无敌,所虑者惟将军耳。将军乘此机会,托疾辞职,以陆口之任让之他人,使他人卑辞(用谦卑的辞令)赞美关公,以骄其心,彼必尽撤荆州之兵,以向樊城。若荆州无备,用一旅之师,别出奇计以袭之,则荆州在掌握之中矣。”蒙大喜曰:“真良策也!”
由是吕蒙托病不起,上书辞职。陆逊回见孙权,具言前计。孙权乃召吕蒙还建业养病。蒙至,入见权,权问曰:“陆口之任,昔周公瑾荐鲁子敬以自代,后子敬又荐卿(你,一种敬称)自代,今卿亦须荐一才望兼隆者,代卿为妙。”蒙曰:“若用望重之人,云长必然提备。陆逊意思深长,而未有远名,非云长所忌;若即用以代臣之任,必有所济。”权大喜,即日拜陆逊为偏将军、右都督,代蒙守陆口。逊谢曰:“某年幼无学,恐不堪重任。”权曰:“子明保卿,必不差错。卿毋得推辞。”逊乃拜受印绶,连夜往陆口;交割马步水三军已毕,即修书一封,具名马、异锦、酒礼等物,遣使赍赴樊城见关公。
时公正将息箭疮,按兵不动。忽报:“江东陆口守将吕蒙病危,孙权取回调理,近拜陆逊为将,代吕蒙守陆口。今逊差人赍书具礼,特来拜见。”关公召入,指来使而言曰:“仲谋见识短浅,用此孺子为将!”来使伏地告曰:“陆将军呈书备礼:一来与君侯作贺,二来求两家和好。幸乞笑留。”公拆书视之,书词极其卑谨。关公览毕,仰面大笑,令左右收了礼物,发付使者回去。使者回见陆逊曰:“关公欣喜,无复有忧江东之意。”
逊大喜,密遣人探得关公果然撤荆州大半兵赴樊城听调,只待箭疮痊可(quán可,痊愈),便欲进兵。逊察知备细,即差人星夜报知孙权,孙权召吕蒙商议曰:“今云长果撤荆州之兵,攻取樊城,便可设计袭取荆州。卿与吾弟孙皎同引大军前去,何如?”孙皎字叔明,乃孙权叔父孙静之次子也。蒙曰:“主公若以蒙可用则独用蒙;若以叔明可用则独用叔明。岂不闻昔日周瑜、程普为左右都督,事虽决于瑜,然普自以旧臣而居瑜下,颇不相睦;后因见瑜之才,方始敬服?今蒙之才不及瑜,而叔明之亲胜于普,恐未必能相济也。”
权大悟,遂拜吕蒙为大都督,总制江东诸路军马;令孙皎在后接应粮草。蒙拜谢,点兵三万,快船八十余只,选会水者扮作商人,皆穿白衣,在船上摇橹,却将精兵伏于船中。次调韩当、蒋钦、朱然、潘璋、周泰、徐盛、丁奉等七员大将,相继而进。其余皆随吴侯为合后救应。一面遣使致书曹操,令进兵以袭云长之后;一面先传报陆逊,然后发白衣人,驾快船往浔阳江去。昼夜趱行,直抵北岸。江边烽火台上守台军盘问时,吴人答曰:“我等皆是客商,因江中阻风,到此一避。”随将财物送与守台军士。军士信之,遂任其停泊江边。约至二更,船中精兵齐出,将烽火台上官军缚倒,暗号一声,八十余船精兵俱起,将紧要去处墩台之军,尽行捉入船中,不曾走了一个。于是长驱大进,径取荆州,无人知觉。将至荆州,吕蒙将沿江墩台所获官军,用好言抚慰,各各重赏,令赚开城门,纵火为号。众军领命,吕蒙便教前导。比及(等到)半夜,到城下叫门。门吏认得是荆州之兵,开了城门。众军一声喊起,就城门里放起号火。吴兵齐入,袭了荆州。吕蒙便传令军中:“如有妄杀一人,妄取民间一物者,定按军法。”原任官吏,并依旧职。将关公家属另养别宅,不许闲人搅扰。一面遣人申报孙权。
后 续
走麦城军心涣散
吕蒙袭了荆州,极尽恩恤随关公出征将士之家,号令不许吴兵搅扰。孙权放于禁出监,遣归曹操;又遣使求曹操夹攻关公。关公围樊城,曹仁引颈望救。曹操一面催令徐晃急战,一面亲统大军来救。徐晃胆识兼优,勇夺偃城、四冢寨等处。多有人传言荆州已失。关公以为敌军讹言,不以为虑。忽报徐晃兵至。关公奋然出迎,战八十余合,终是右臂少力。曹仁闻救兵至,引军杀出樊城,与徐晃两下夹攻。荆州兵大乱。关公引众将急奔襄江上流,渡江急望襄阳而奔。忽报荆州已被袭取,家眷被陷。关公大惊,不敢奔襄阳,提兵转投公安。探马又报公安已降。关公大怒。忽报南郡也降东吴去了。关公闻言,怒气冲塞,疮口迸裂,昏绝于地。众将救醒。关公悔之不迭,进退无路,引兵从旱路去取荆州。将士闻吕蒙恩恤各家,皆无战心,多有逃回荆州者。关公愈加恨怒,催军前进,却被三路军马困垓心,喊声震地,鼓角喧天。手下将士,渐渐消疏。比及黄昏,四山之上,喊声不住,皆是荆州土兵,呼兄唤弟,觅(mì,找)子寻爷。军心尽变,皆应声而去。关公止喝不住,部从止有三百余人。杀至三更,关平、廖(liào)化分路杀入重围,救出关公,催促残军至麦城暂屯。吴军将小城四面围定。关公坚守不出,令廖化急投上庸,求刘封援救。刘封惧吴、曹强兵,又恨关公昔日薄待,竟坐视不救。
宁玉碎关公遇害
关公苦困,不见救兵,危在旦夕。忽诸葛瑾奉命至,劝关公归顺东吴,结秦晋之好(泛指两家联姻),复(再)镇荆襄,保全家眷,同力破曹,共扶汉室。关公令左右逐出诸葛瑾,豪言玉可碎而不可改其白,竹可焚而不可毁其节。关公计点军兵,止剩三百余人,粮草又尽。是夜,城外吴兵招唤各军姓名,越城而去者甚多。关公心中无计,深悔昔日不用王甫之言。孙权求计于吕蒙。吕蒙料关公兵少,必从险峻小路而逃,于是令埋伏精兵。是夜,关公果然趁夜弃城,欲从山僻小路,奔入西川。王甫再谏曰:“小路有埋伏,可走大路。”关公竟又不听,引残卒二百余人,突出北门,望临沮小路急走,所随之兵,渐渐稀少。走不得四五里,前面喊声又震,火光大起。关公不敢恋战,急望山路悲惶而走,随行止剩得十余人。行至决石,两下是山,山边皆芦苇败草,树木丛杂。时已五更将尽。正走之间,一声喊起,两下伏兵尽出,长钩套索并举,绊倒赤兔马,生擒关公。关平火速来救,亦力尽被执。关公厉声高骂,只求速死。孙权爱关公豪杰,欲礼待劝降。主簿力劝孙权勿效曹操:昔日曹操极尽恩礼,毕竟留不住关公,听其斩关杀将而去;今日曹操反为所逼,几欲迁都。孙权沉吟半晌,命将关公父子推出斩之,以绝后患。关公既殁(mò,死),坐下赤兔马被献与孙权,数日不食草料而死。
一章一得:
岂可因私废公?(于禁)
自古骄兵必败!(关羽)