上一篇文《英语学不好,是不是没有语言环境的原因?》讲到了词和结构两者构成了语言的基本输出方式,这是不是意味着可以自如跟人交流了?
当然。。。不一定了。
假设我们现在只有极少的单词量,只学会了简单的几种结构,确实不妨碍我们准确、快速地说出简单的句子。
比如:
你买了啥?
What did you buy?
你在等谁?
Who are you waiting for?
你要去哪个国家?
Which country are you going to go?
但一旦遇到一些复杂的句子,要准确、快速、全面地表达出想要表达的意思,就有点困难了。
比如:
考虑到这个时间交通比较拥堵,我们只能坐地铁了。
Considering that the traffic is heavy at this time, we have to take the subway.
城里人想逃离钢筋水泥的丛林,而农村人则憧憬着生活在现代化大都市。
Urban people want an escape from the jungles of reinforced concretes, while rural people want to livea modern city life。
但事实上这些句子也没有生词,没有生僻用法,句子结构也简单。
我们常常有一种感觉,这句子我落到笔头肯定能写出来,但是说的时候就结结巴巴说不清楚。
说和写都是一种表达、一种输出方式,那为什么写得出来却说不出来?
我们在写作的时候一般会有充裕的时间去排布一个较为复杂的句子的结构,然后顺着结构把词填进去,但说话的时候可没那么多时间。于是常常会随手抓来一个结构先用着,句子说到一半发现这个结构不太合适,于是推倒换一个结构重来;或者说到一半发现这个意思用名词短语来表达突然词穷了,需要把它换成一个从句来表达,于是。。。还是需要推倒换一个结构重来。。。
所以归根究底,即使是一模一样的句子,“说出来”和“写出来”有最大的一个不同点,就是反应速度的需求不一样。“说”需要瞬间反应,“写”则不需要。“口语”这项技能的含义解读里面,一定包括了“快”这个谁也无法取代的特点。
简而言之,口语可以看做是一种更高密度的写作。
所以,回答文题:英语口语,是不是一定要说出来?
就保证句子正确性而言,不一定需要;但要练习口语,则一定需要了。
此外,说出来还有一个很大的好处,就是可以不断练习并且纠正自己的发音,以及连读、重度、轻读、弱读、语调、节奏……
发音正确是别人听懂我们的必要条件。
而其他的,恩,是好听的必要条件。