道泛呵!其可左右也,成功遂事而弗名有也。万物归焉而弗为主,则恒无欲也,可名于小。万物归焉而弗为主,可名于大。是以圣人之能成大也,以其不为大也,故能成大。执大象,天下往。往而不害,安平大。乐与饵,过格止。故道之出言也,曰:“淡呵!其无味也。视之,不足见也。听之,不足闻也。用之,不可既也。”
大道广泛流行,左右上下无所不到。万物依赖它生长而不推辞,完成了功业,办妥了事业,而不占有名誉。它养育万物而不自以为主,可以称它为“小”,万物归附而不自以为主宰,可以称它为“大”。正因为他不自以为伟大,所以才能成就它的伟大、完成它的伟大。 谁掌握了那伟大的“道”,普天下的人们便都来向他投靠,向往、投靠他而不互相妨害,于是大家就和平而安泰、宁静。音乐和美好的食物,过格的行为会停止。言语来表述大道,平淡啊,没什么味道。看它,看不见,听它,听不见,而它的作用,却是无穷无尽的。
上面从制度和个人怎么做的顺应大道,这篇说了真正大道施行是什么样子。我相信人类有天会走向这步,那时已经没国家等概念了。