【献给我的母亲海涅】
我从前痴心妄想,离你而去,
我想走遍整个的大千世界,
想看看,我是否能寻找到爱,
以便让我亲切地将爱搂住。
我寻找着爱,走过大街小路。
在每户人家门前伸出手来,
向人乞求一点点爱的施舍,
却受到嘲笑,只得到冷酷的憎恶。
我总是到处瞎跑,总是在寻找,
可见,却始终没有将爱找到。
终于抑郁而忧伤,回转家来。
那时,却见你迎面向我走近,
唉,往你眼中浮现出的至情,
正是我找了许久的甜蜜的爱。
拥有和发现有一个曲折的过程,
_【海涅星星们动也不动】
星星们动也不动,
高高地悬在天空,
千万年彼此相望,
怀着爱情的苦痛。
他们说着一种语言,
丰富美丽,奥妙无穷
却没有一个语言学者
能够将它听懂
但是我学会了它,
我永久不会遗忘;
供我使用的词典
是我爱人的面庞
_【海涅抒情插曲】
驾着歌声的羽翼,
亲爱的,我带你飞去,
飞向恒河的原野,
有个地方风光绮丽。
花园里姹紫嫣红——
沐浴着月色幽微,
莲花朵朵在等待——
她们亲爱的妹妹。
抬头仰望星空;
玫瑰花悄声耳语,
说得香雾迷
驯良聪慧的羚羊——
跳过来侧耳倾听,
圣河的滚滚波涛——
在远方奔流喧腾。
我们要在那里降落——
憩息在棕榈树下面,
畅饮爱情、宁静,
做着美梦香甜_
春晚三首·其一
范成大
阴阴垂柳闭朱门,一曲阑干一断魂。
手把青梅春已去,满城风雨怕黄昏。