细读之前,只知是个复仇的故事罢了。想大仲马的儿子写出《茶花女》引起轰动,那的确是我喜欢的一部小说。只是大学看室友借回来的书,那么厚,宛如一本《牛津字典》的厚度让我望而却步。据她讲,这故事挺精彩的,那么,我一个如此热爱故事的人自是不会错过的。
大概是从六月份就开始看了吧。通勤时间一个小时,坐公交委实无聊,整天看着屏幕也累,于是带了耳机,晚上下班后掏出来边走边听。原以为,外国人名地名复杂,听书方式不大能听懂。竟发现还是可行的。想来古白话文要更不好理解了。
起初,自然是讲我们的主角艾德蒙·唐太斯是一个漂亮优秀的水手,有一个美丽的未婚妻,并即将当上船长。看来,古今中外的小说都不乏这个套路了,毕竟主角光环加持。大仲马这个写法有点类似戏剧,用一个旁人在旁边讲述的视角徐徐道来,并多次有诸如“读者们还记得...”“上次我们已经说到...”“我们一定不会忘记那座...”这样的语句,还是说这算西方的“话本小说”。
主角总是命途多舛的,小说是一定要跌宕起伏的。于是在艾德蒙·唐太斯即将迎娶未婚妻,当上船长走上人生巅峰的时候,他被逮捕了!惊不惊喜?意不意外?这都源于船上同伴腾格拉尔和未婚妻表哥弗尔南多的嫉妒,嫉妒他即将当船长,嫉妒他将娶心爱之人,于是两人一起写了封举报信诬陷他是拿破仑的同党。(那真是一个混乱的时代,一会儿皇帝一会儿议会的。)就这样,在他的订婚之夜他被逮捕了。
既然是诬告,那么澄清也便是了。而在同时,法官维尔福也正举行订婚礼,彼时他还只是代理法官而已。在听了唐太斯的解释后,他原本是想把他放了的,尽管那封信关系到他父亲,但并无第三人知晓。谁知,就是这样一封信,让他一下想到了为自己谋前途的办法,当即跑去巴黎告诉皇帝拿破仑将要回来,务必做好准备之类的,当然如此也就把唐太斯判成重犯,被送往岛上的监狱。从此,他的历练就开始了。
那是一个黑暗的监狱,不分白昼黑夜,他已无法记清日子了。在最开始的八个月,他还一直盼着维尔福能放他出来,想着美塞苔丝在等他,终于他放弃了。只想用绝食来结束自己的生命。此时,他遇到了在挖地道的法利亚神甫。神甫英文告诉门卫自己知道一个宝藏,只希望能放他出去,毕竟他是被误抓的,因此守卫都认为他是个疯子。
疯子吗?那又如何,相比黑暗的寂寥,哪怕有点人声也是好的,因为,连卫兵都不曾与他说过半句话啊。就这样,隔着墙两人联系上了,最后直接打通了地道,两人可以互相往来了。除了想挖通地道逃出去意外,法利亚神甫是一位学识渊博的人,他把自己所学的知识都教给唐太斯。而唐太斯呢,他是个聪明的小伙子,学得也很快。他们一起在监狱里呆了十几年,两人的感情可算得是父子了。由于判断失误,他们不得不重新挖一条通道,在通道挖好的那天,神甫的遗传癫痫发作了。
他们成天在一起,犹如孤岛上的两个幸存者,一个爱护小的,一个尊敬长者,两人不仅是师徒,更是父子。法利亚告诉唐太斯自己入狱的过程,还替他分析了他入狱的原因,最后锁定是腾格拉尔、弗尔南多和维尔福一起导致他进入这片黑暗的。同时他把宝藏的秘密告诉了唐太斯,哪怕自己无法出去,也愿意将来他能有这笔财富。他说只要读够一定数量的书便足够使用了,想来这是最早的“一万小时定律”了。
在唐太斯承诺永不离开法利亚之际,我正站在公交车上听着他的诉说,万分感动,不禁垂泪。本以为,催泪的桥段甚少出现在西方小说里,想不到他的话竟让我联想到空见大师对谢逊说的话,言语不同,感情却同样真挚。这也感谢译者的辛劳。
整整十四年,他学会了多种语言和知识,法利亚神甫癫痫发作去世了。那条挖好的通道不知道要何时能用上,因为卫兵一直都在。于是,在守卫离开牢房只剩唐太斯的时候,他做了一个大胆的决定——自己脱光衣服钻进麻袋代替法利亚神甫!看守回来并不怀疑,确定麻袋里还有尸体后就急急得扛上出发处理了。然而,令他没想到的是,他们并不是直接挖坑埋了,而是在麻袋上缚上铁球直接扔海里!幸好作为水手的他水性了得,尽管如此还是差点被溺死,捡了一条命。
因缘际会,他当了走私船的水手,只不过在暗地里却不停地关注着基督山岛。终于寻得机会,找到宝藏并带了出来。首选他便是去寻找自己的父亲,然而已经被饿死,美塞苔丝也嫁给了弗尔南多。本以为好人有好报,恶人有恶报。而他遇到的正相反,弗尔南多成了马尔塞夫伯爵,腾格拉尔成了银行家并且得男爵爵位,维尔福则成了巴黎人人敬畏的大法官,帮助他并且照顾他父亲的莫雷尔船长却连最后一艘船也沉没了,即将宣布破产。于是,他拿着当初莫雷尔送给他父亲的钱袋装了他的欠款去报答他的恩人。
中间不知道他经历了什么,再次出场的时候已经是九年后。大抵不过是用他的财富获得影响力,同时扮成布沙尼神甫,威玛勋爵。所以“有钱能使鬼推磨”真的是在任何时候任何地点都行得通啊。要不腾格拉尔也不至于要将女儿嫁给一个罪犯。
虽然中途费劲苦心,到头来的报应我是真不能接受。弗尔南多就是身败名裂自杀,然而他可是当了二十多年的伯爵呢,中晚年死也太没意思了,何况人家本来也只是写了个字条而已。腾格拉尔呢,妻离子散加破产,这个始作俑者,他本来也和妻女没有多深的感情,仅仅破产也太便宜他了。维尔福,除了父亲和女儿全家死光光,自己发疯,的确他是真正的罪魁祸首,但是瓦朗蒂娜的外祖父外祖母并无过错啊,怎么连着一起死了?至于他儿子,的确是个小恶魔,仅仅发疯刚好忘了所有,名誉受损估计也没有感觉了。总之,我觉得这一切都抵不上在最好的年华里被关在黑暗的监狱十四年。瓦朗蒂娜最终和马西米兰·莫雷尔结合,爱德蒙接受海黛,这两是我觉得好的结局。
全书恶人惩罚不够,这点我不怎么喜欢。不过基督山伯爵能复仇都是因为他的财富以及从法利亚神甫那习得的贵族气质和学识,估计中间那九年到了中亚游历。所以,在19世纪的时候,金钱,学识和见识都已经到了这么重要的高度了吗?据说大仲马是自学成才,能有这样的认知着实不易。所以我是不是要努力赚钱,多多看书,多多旅行了。这是要巨大的财富和有趣的灵魂并存啊。