前段时间有一篇文章很火,叫做《别让李嘉诚跑了》,文章讲述最近李嘉诚先生转移了大量在大陆的资本,然后针对这些事做了一些评论。我也好奇去查了一些相关文章,看看人们对于这件事情是什么看法。
这里不讨论大家是在赞成还是批判李嘉诚先生,在浏览文章的时候我发现了一件事情,所有香港用户在文章或者评论中都是写的李先生,初看时感觉挺奇怪的,为什么开口闭口李先生,看我们李嘉诚李嘉诚的多顺口。读着读着我才意识到我们有多久没有使用先生一词了。
先生,维基百科和百度百科这样解释:“先生是称谓,字面的意思表示:出生比自己早,年龄比自己大的。近代以来发展为对男性的一种称谓,相对于女性的“小姐”及“女士”。以此外延为对有一定地位,学识,资格的人可以称为先生。”这样看来,李先生的叫法是完全合理的。
那么反过来想,我们为什么没有意识到这种叫法。不管从什么角度,这点尊称都应该是有的,但是我们却丢失好久了。不过别人多么德高望重,又或者自己有多崇拜,我们都是直呼其名,而且没有感觉到任何的不适。让世界稍微后退一点,我们还能听到“杨绛先生”,“鲁迅先生”的叫法。同样,动漫里,我们还口口声声喊着“様[さま]”,回头一想,我们自己却有多久没有使用“先生”一词了。
原文于 2015-10-20 发于 lofter。