焦院长,您好!
近日,我从图书馆借阅了由您主编,由二十一世纪出版社集团出版的《国学经典诵读丛书》之《黄帝内经》及《资治通鉴》,发现有一点不妥,特此反馈。
这一点不妥在于没有对原文进行简单介绍,就比如《黄帝内经》,应该介绍它的历史渊源、养生智慧以及在中医领域的重要作用,还要解释一下它为什么是中华文明的瑰宝。
再来还要介绍一下它原文有多少内容,比较好的参考译文有哪些,本书节选了哪些,节选理由有哪些。
但是现在这个版本,前言只是在提倡少年要学国学,对原文及节选一事只字未提,这样未免会产生误会,以为《黄帝内经》就只有这些内容。
这样是很危险的。