近日,一段监控视频引发热议,视频显示,15日上午9点04分左右浙江金华市磐安县螺山路,一位老奶奶想要过马路,黄色浙牌轿车司机见状自觉刹车礼让。
老奶奶或许担心自己走得慢,没有跟着过去。她多次举起手,似乎是想拦下车过马路,但没有一辆车停下。
半分钟过去,从浙牌轿车停下开始计算,已经有7辆车“选择性失明”,于是,浙牌司机不得已往左打方向,停在了第一车道和第二车道的实线上,占用了两个车道,截住后面的车流。老奶奶终于顺利地通过了马路。
阎老师有话说:
(1)善良的好司机,干得漂亮!
The tender-hearted driver really touches it off to the nines!
(2)尊老爱幼传统美德不能丢呀!
Never shall we give up the traditional virtue--"respect the old and cherish the young".
(3) 其他司机都视而不见,这位司机的善行更加弥足珍贵!
The other drivers turned a blind eye to the old lady while this driver stood out brightly with the good deed, which seems more commendable/praiseworthy.
Note:
touch it off to the nines[口]干得漂亮,干得出色,做事聪明伶俐。