DIE KANZLERIN UND IHRE WELT
默克尔传：德国总理安格垃默克尔和她的权力世界
[德]STEFAN KORNELIUS
[译]杨梦茹
中信出版社2015年1月版
大多数人知道默克尔应该都是从她当上德国总理开始的，记得当时新闻报道中介绍她，深刻印象的一点是她来自一个牧师家庭。欧洲各国的首脑更迭相对来说比较频繁，但默克尔却在位多年，近年来欧洲遇到危机的时刻，都能看到她的身影。这也是看到一本关于她的书，想要拿起来看的原因之一。
安格拉是德国人称呼他们总理用的名字，这个名字不由地让我想到，是否与她父亲是牧师有关系，她是虔诚的新教徒。这本书对默克尔进行了全面的介绍，但如果对德国历史或欧洲历史了解有限的话，有些内容还是不容易理解的。比如，默克尔东德人的身份，两德统一之后第一个东德长大的总理，而且还是个女性。这个部分可能需要去补充一些历史知识，才能明白她当选之后民众反应的原因。书中大部分内容还是她从政以后做的事情，她的决策，她的风格，她的手段，但我倒是对她早年的经历比较感兴趣以及她成长环境给她造成的影响。
默克尔是物理学博士，她理性又克制，但她同时又爱好音乐和歌剧。她对瓦格纳的评价是：“事情无法从出口倒转回来，这让我觉得悲痛。起步对，步步皆对。”她喜欢《特里斯坦与伊索尔德》和《尼伯龙根的指环》这样与悲怆及命运有关的作品。偏好引导、平衡，不重视无关紧要的人个感觉的默克尔，她的内心世界很丰富，与在政治新闻中看到更加的多面。她还会讲俄语，爱好旅行，喜欢托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基。这些都是她非常迷人的地方，一个多面的安格拉。
她是一个非常自律的人，东德35的生活培养了她秩序、结构、计划的特质，而自由是她内心的旋律，自由是深入了解她的钥匙。她学习英语，对美国的自由向往，在当总理之前，多次前往美国度假。这些书中着重写的片断，都是她另一面的展示。她的理性、自律、克制，都在日后的政坛上大显身手，即使她不成为德国总理，她在别的领域也一定不会是平庸地存在。
她对自由的信仰也许是源于她是东德长大的人，对自由的渴望高于其他的欧洲人。民主德国规定，60岁以后才可以移民联邦德国，60岁以后才有可能申请去美国旅行。但柏林墙的倒塌，改变了原有的轨迹。原来很困难的事，一下子就可以实现了。她经历过东德的生活，会更珍惜自由的到来，但她同时又是位非常克制和理性的人，知道自由不能被滥用，要有适当的限制。虽然是在欧洲长大的人，但实际上却对欧洲很陌生，这与她在东德受到的教育有很大的关系，但这也成为她日后能以另一种角度观察欧洲事务的一个特点吧。
虽然是默克尔的传记，但缺乏对德国历史的深入了解，好多隐含信息都没法理解。即使这样，她本人身上自律、克制、沉默的物质，还是让我们看到理性的力量对人的影响，以及一个理性的人同时也可以有很多感性的爱好。更多的是看到一个全球首脑也是一个多面立体的人，也是从普通人生活中走出来的。
记得很多年前看《朗读者》，不是很明白女主角的心理，甚至对于男主角的一些心理活动也很难理解，如今看这本传记，依旧发现自己对德国还是很陌生。我们开着德国产的车，用着德国产的刀具，喝着德国产的牛奶，然后问自己对这个国家了解多少，却发现多是一些符号化的认识，很少有深入地去了解她。看来有必要去阅读一些相关的德国历史，才能更好地理解现在的德国和德国人。
