元代张可久的《人月圆 松江遇雪》是这样描写满是雾凇雪景的。“一冬不见梅花面,天意可怜人。晓来如画,残枝缀粉,老树生春。山僧高卧,松炉细火,茅屋衡门。冻河堤上,玉龙战倒,百万残鳞。”
一冬没有见到梅花,上天可怜人们。天亮时分,美景如画,本已凋残的花枝上缀满白雪,为老树带来一片春意。
山僧在枕上高卧,炉子里烧着松柴小火,简陋的茅屋横木为门。水面结了冰,河堤上白茫茫一片,仿佛战败了的玉龙倒在地上,雪花像千百万片愁鳞在空中飞舞。
张可久的比喻尤其精妙,他说,在被冰冻住的河堤上,有一条巨大的白玉做成的龙俯倒在上面,玉龙身上不计其数的残破的鳞片都落了下来。
百万的玉鳞飘落,是何等的壮观啊!用玉龙的残鳞来比喻雾凇,张诗人的想象力可以说是十分丰富了。