在01部分,我们花7-10天掌握了五十音。(可以脱口而出,读对、写对、横着和竖着都背的很溜)
在02部分,如何选择合适自己的教材。
【正文】
1、推荐教材。
强烈推荐一套网课:《やさしい日本語》 简明日语
https://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/
这套课程是有日本的NHK广播电台推出的免费学日语课程。
推荐理由如下:
【1】课程内容场景化
课程内容比较的贴近生活场景。包括自我介绍、问路、工作、上学、买东西和旅游,几乎可以包含我们生活的衣食住行的方方面面了。
【2】内容比较简单,讲解比较仔细
每节课都是以对话的方式进行,对话的内容也比较简单。听录音并且跟读,听讲解,老师分析语法点,学习单词的平假名和片假名,单词测试。
【3】教材和录音可以免费下载
每节课的教材和录音都可以下载下来,跟读模仿。
这个系列的课程,较于其他的教材比较好一点的是,这个教材的录音发音特别的清晰,且语调听起来没有其他教材那么别扭。有些对话,听起来有点像漫画女主角的声调,听起来感觉很生动,画面感很强。
这套网课,是我觉得适合所有只有五十音基础的课程。
其他教材:
在网络上,有3套教材是比较多人推荐的
《大家的日语》
《新版标准日本语》
《大家的日语》和《新版标准日本语》是比较多日语自学者使用的教材。
分别拿一套教材进行循序渐进的学习,都可以达到帮助你进入日语学习的大门。
有关书的评价如何,可以豆瓣搜索、或者知乎、或者沪江去搜索答案。
《新编日语》这套书有4册,很多日语专业学生都是用这套书作为教材。其实说实话,这套书学好前面2本,已经可以去考过n2了。如果里面的知识点可以学透,那么你可以去接一些简单的口语翻译兼职。
这套系列书有点难,但是,里面有比较多总结的知识、表格。
比如日语句子的声调、还有数字的读法、时间、楼梯等量词。
上面的3套书,可以去二手书店买,或者买新的也行,电子资源在沪江网可以搜到很多。
2、学习的方法
【1】做大量的跟读和模仿
这个阶段,可以每天花一个小时学习课程。每个课程9分钟,每天可以学习6个课程。
在听音频的适合,不要干听。要跟着录音去读,模仿录音的语调,多听多读,把发音和句子的音调练熟。
在听讲解的过程中,把老师提到的语法点认真记录下来。句子的结构、固定用词要记住。
比如说第一课语法:
🅰️は🅱️です。这就是一句固定的结构,你不能说🅰️が🅱️です。
还有,です是表示判断的谓语。
关于助格词的用法,介绍一个网站,可以检测自己写的句子里面,所用的助格词在日本的使用频率,频率越高,说明你的词正确性越高。
http://box.jnlp.org/grammatical-error-checker
(这个网站之前是可以打开的,今天不知道是不是不稳定还是有什么问题打不开。之后如果还是打不开,那可能是网页开发者把这个网页关闭了。)
【2】背诵对话
要点:每个词都要准确+音调要跟录音是一样的。(不是说一摸一样,而是相当于中文的第一声第二声第三第四声要是对的)
【单词要准确】
在背诵的时候,你可能会想不起来,某个句子里面的助词是哪个,到底是用は还是が,用に还是で,或者用を。
助词用的不一样,表达的意思也是不一样,甚至是相反的。
比如说:
東京にでます。 去东京。
東京をでます。离开东京。
在前期,要每一个词背诵正确,而不是自己凭感觉去乱用一个助词,造一个错误的句子。
【关于音调】
一句话说的音调不对,也会导致其他人可能听不懂你说的日语,要花2分钟去反应猜想你说的到底是哪个单词。
就像中文的声调不一样,单词写法及意思不一样的词,日语里面也有很多。
比如:
那須 なす ⓪
茄子 なす ①
还有,单词在句子里面的音调和单独的单词音调可能是不一样的。有些人虽然单词的发音是准确的,但是音调却很奇怪。音调这个问题,如果你在最开始学习没有进行大量的模仿、跟读和背诵,随着时间越久,你学的日语越多,到时候就越难纠正你那奇怪的音调。在日语专业学生里面,也有很多人是过了日语N1或者N2的人,说起日语来,声调还是听起来特别有地方特色。
当时我们班上有个女孩子去日本留学,1年后回来了。被老师抽读句子,前面的词是【日本人】这个词的正确音调,重音是放在【人】这个词的,但是这个女孩子就是改不过来,把重音放在【本】上面。
如果大家想要学好日语,发地道日语的声调。建议大量跟读、模仿录音,尽量去背诵这一期的课程。
关于音调的练习,推荐一个网址可以给大家自学:
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/index
学习方法:
A、复制/或者自己打一句你想学习音调的日语,粘贴到第一个框框里。摁【实行】
B、摁【作成】,就会出现对应的音调曲线图。前期看不懂没有关系,积累足够多的朗读、和模仿后,你可以看一眼就知道大概音调是怎么样的。
C、【话速】可以选择播放速度,【话者】可以选择播放者,有男声女生还有小孩成人。摁【再生】就是我们的播放键,就可以听到句子的录音。
【3】语法学习、造句
在听讲解的时候,把里面涉及到的语法点都做好笔记。
做笔记之后,要懂的利用语法来造句,即使是很简单也没有关系,要活学活用。学了几课之后,可以用自己记录到的语法点,编一个短小的场景,再利用上面提到的声调网页,去练习这段小场景。
3、辅助教材的利用
在学习上面推荐的网课的过程中,推荐利用【新编日语】的第一册教材,去系统学习里面的语法、特别常用的词汇:
【词汇】
比如数字的说法读法、跟时间搭配(年月日)的说法、年龄的说法、楼梯还有量词。这些可以从课文的目录去找对应的页数直接记。
【语法】
最基本的单词分类。
比如:
【体言】相当于名词,【用言】相当于动词
还有用言的变形,比如基本的ます形。
いく→いきます
くる→きます
还有ない形,て形等等。
注意:动词的变形学习,可以根据网课学习的语法进度来进行扩充学习。
网课学完,或者快学完,可以直接拿上面三套教材来进行自学。可以自己根据自己学完网课后的水平,看下这三套教材,哪套比较合适自己。
【完】