转自 原文链接
有经验的读者看到这章的标题就能知道我们要谈论的是 Core Foundation。在 Swift 中对于 Core Foundation (以及其他一系列 Core 开头的框架) 在内存管理进行了一系列简化，大大降低了与这些 Core Foundation (以下简称 CF ) API 打交道的复杂程度。
首先值得一提的是对于 Cocoa 中 Toll-Free Bridging 的处理。Cocoa 框架中的大部分NS开头的类其实在 CF 中都有对应的类型存在，可以说NS只是对 CF 在更高层面的一个封装。比如NSURL和它在 CF 中的CFURLRef内存结构其实是同样的，而NSString则对应着CFStringRef。
因为在 Objective-C 中 ARC 负责的只是NSObject的自动引用计数，因此对于 CF 对象无法进行内存管理。我们在把对象在NS和CF之间进行转换时，需要向编译器说明是否需要转移内存的管理权。对于不涉及到内存管理转换的情况，在 Objective-C 中我们就直接在转换的时候加上__bridge来进行说明，表示内存管理权不变。例如有一个 API 需要CFURLRef，而我们有一个 ARC 管理的NSURL对象的话，这样来完成类型转换：
NSURL*fileURL=[NSURLURLWithString:@"SomeURL"];SystemSoundIDtheSoundID;//OSStatus AudioServicesCreateSystemSoundID(CFURLRef inFileURL,// SystemSoundID *outSystemSoundID);OSStatuserror=AudioServicesCreateSystemSoundID((__bridgeCFURLRef)fileURL,&theSoundID);
而在 Swift 中，这样的转换可以直接省掉了，上面的代码可以写为下面的形式，简单了许多：
importAudioToolboxletfileURL=NSURL(string:"SomeURL")vartheSoundID:SystemSoundID=0//AudioServicesCreateSystemSoundID(inFileURL: CFURL,// _ outSystemSoundID: UnsafeMutablePointer) -> OSStatusAudioServicesCreateSystemSoundID(fileURL!,&theSoundID)
细心的读者可能会发现在 Objective-C 中类型的名字是CFURLRef，而到了 Swift 里成了CFURL。CFURLRef在 Swift 中是被 typealias 到CFURL上的，其实不仅是 URL，其他的各类 CF 类型都进行了类似的处理。这主要是为了减少 API 的迷惑：现在这些CF类型的行为更接近于 ARC 管理下的对象，因此去掉 Ref 更能表现出这一特性。
另外在 Objective-C 时代 ARC 不能处理的一个问题是 CF 类型的创建和释放。虽然不能自动化，但是遵循命名规则来处理的话还是比较简单的：对于 CF 系的 API，如果 API 的名字中含有Create，Copy或者Retain的话，在使用完成后，我们需要调用CFRelease来进行释放。
不过 Swift 中这条规则已成明日黄花。既然我们有了明确的规则，那为什么还要一次一次不厌其烦地手动去写Release呢？基于这种想法，Swift 中我们不再需要显式地去释放带有这些关键字的内容了 (事实上，含有CFRelease的代码甚至无法通过编译)。也就是说，CF 现在也在 ARC 的管辖范围之内了。其实背后的机理一点都不复杂，只不过在合适的地方加上了像CF_RETURNS_RETAINED和CF_RETURNS_NOT_RETAINED这样的标注。
但是有一点例外，那就是对于非系统的 CF API (比如你自己写的或者是第三方的)，因为并没有强制机制要求它们一定遵照 Cocoa 的命名规范，所以贸然进行自动内存管理是不可行的。如果你没有明确地使用上面的标注来指明内存管理的方式的话，将这些返回 CF 对象的 API 导入 Swift 时，它们的类型会被对对应为Unmanaged。
这意味着在使用时我们需要手动进行内存管理，一般来说会使用得到的Unmanaged对象的takeUnretainedValue或者takeRetainedValue从中取出需要的 CF 对象，并同时处理引用计数。takeUnretainedValue将保持原来的引用计数不变，在你明白你没有义务去释放原来的内存时，应该使用这个方法。而如果你需要释放得到的 CF 的对象的内存时，应该使用takeRetainedValue来让引用计数加一，然后在使用完后对原来的Unmanaged进行手动释放。为了能手动操作Unmanaged的引用计数，Unmanaged中还提供了retain，release和autorelease这样的 "老朋友" 供我们使用。一般来说使用起来是这样的 (当然这些 API 都是我虚构的)：
// CFGetSomething() -> Unmanaged// CFCreateSomething() -> Unmanaged// 两者都没有进行标注，Create 中进行了创建letunmanaged=CFGetSomething()letsomething=unmanaged.takeUnretainedValue()// something 的类型是 Something，直接使用就可以了letunmanaged=CFCreateSomething()letsomething=unmanaged.takeRetainedValue()// 使用 something// 因为在取值时 retain 了，使用完成后进行 releaseunmanaged.release()
切记，这些只有在没有标注的极少数情况下才会用到，如果你只是调用系统的 CF API，而不会去写自己的 CF API 的话，是没有必要关心这些的。
