德国一致在持续不断地转变，总的来说是在朝向好的方向。建筑承包人伯恩哈德这么说，他在30年前从波兰来到德国。

9月末，将要展开新联邦议院的选举，届时将会有6千万人表达他们的意愿，不论是贫穷的人还是富有的人，年轻人还是年老者，右党还是左派，或者在城市生活的，在乡村生活的，老以及板，职员，在校大学生，牧师，退休者。在我们的系列节目“这次大选”中，我们不会向诸位介绍太多。我们更想知道的事，他们的生活满意度如何，他们在为什么而奋斗，他们的愿望是什么。以及最首要的：德国应该如何改变？我们在大选前与他们谈话，这便是“这次大选”。今日的：伯恩哈德，18岁，来自勒宁，勃兰登堡。

【您是谁，您是做什么的？】

我是伯恩哈德，在建筑公司已有22年的工龄。30年前我从波兰来到德国，并领着600马克每月的工资。我想找到一条适合我自己的路。首先我曾干过一段时间的电脑技术工，然后我去卖汽车，直到最后我自己创建了一个建筑公司。我们最初是从2个人开始，接着是10个，再20个，再30个，直到现在已经有了80个。在这个过程中，我们的营业额能达到每年5百万欧每年，并且涉及了所有同行部门。只有很少的公司能仅凭自己的力量做到面面俱到。所有在我这里工作的员工都是正式员工，我们没有兼职和学徒岗位。我们接纳了许多来自波兰的人。好的是，我们有一些很独特的手工业者，都是市面上暂时没有的：最主要的是旧房屋的整修上，例如门把手活着石膏物品的修复。其余的，我的家庭对于我来说也很重要：我的妻子和我的两个儿子。

【您在为什么而奋斗？】

上星期我买了一个电力汽车。但根本来讲，我奋斗是为了让我的工作和我的员工过得更好。这是我作为一个商人真实的任务，而其他大大小小的任务——是否要买电力汽车，或者新的合同和结算。我们刚订下一个新的建筑工程，就在勃兰登堡，并提供了1100个工作职位。这是我投入最多的事，18个月的建筑工作，上千万的收入。

【您对您在德国的生活如何评价？】

我很满意。我的父母是德国人，所以我可以作为东欧徳裔移民德国。在波兰我没有未来，而现在我终于拥有了一切：事业的成功，家庭和一个稳定的国家。以及在我从商的过程中也没有遇到什么问题。当然也有一些让人生气的遗憾：例如大众。这种不公正的事愚弄了他的顾客。如果我做出这种事，我一定会关闭公司。我自己有一个小公司，如果我任何时候做了错误的决定或者买了错误的东西，进行了错误的投资，我很快就会受到惩罚。现在被愚弄了的民众当然不会做出理解。以及在国际影响方面：为什么它对政治带来这么大的影响？这是有关德国的，让我有一些不满的地方，其他的，我都很满意。我相信世界上比这里还好的地方已经很少了。

【德国是否是按照您的预想发展了，如果是，是怎样发展的？】

德国其实一直在改变，不过我觉得，是向着好的方向的。在转折（东西德合并）之后，在我从西边来到这里之后，这已经几乎变成了一个别的国家。人们迷失了自己，并且需要时间重新寻回自己。但人们在不断地敞开心扉，脑中的分界线消失了，那时人们对未来有很多的恐惧，现在人们相互理解了，大家会共同进步，并不会倒退。这很好。在我身边也很少能见到排外的情况，在我们这里，波兰人与德国人之间没有敌对。我们也向劳动局上报了，我们愿意接收难民，不过直到现在他们还未向我们输送过什么人。

【您认为德国应该改变什么？】

以前我的小儿子想要移民美国，我们也几乎要这么做了，但那时我夫人不同意。前年我和我的两个儿子在美国呆了一段时间，然后我们就察觉了，最好还是留在德国。不论是国家的社会福利还是整个大环境，这儿都比美国稳定多了。如果你获得了巨大的成功，那么就很好，你在美国生活可能就会更好。但如果你没有办到，甚至失败了，那么在那儿就很艰难。那里的贫富差距远远大于德国。这里就没有什么不好的，当然也不是就一切完美了，但这里的生活标准对所有人来说的确都是很高的。我自己十分希望，我们在德国的所有行业都能够更加地开放，这样人们心中的担心害怕也会少一点。

【什么影响您的大选投票？】

因为我是一个企业人，所以我会认为支持经济发展的党派是好的。别的，就再没有什么能够影响我的选择了。我知道我要选择谁。我希望那些党派能稳定地朝一个方向走。如果总是持续不断地改变和尝试新东西，对经济也并不好，而且也很容易产生敌对。而按照一条路走，并带上一些修正，人们就更能接受，比起剧烈地偏向左派或者右派。

【您对生活的期望是什么？】

我已经很幸福了。当然，希望我能保持健康，家庭也能美满。我那时的目标是能将公司建立起来并让我能独立工作，也就是不额外地雇人。这已经成功了。也许之后我的儿子其中之一能集成我的公司，这就很好。

源自zeit.de