学习语言,不单单是指学习英语,最重要的第一步就是听。
但是非常可惜,很多人忘记了这一点。他们是从眼睛开始学习的。
学习语言的目的是为了交流,而语言的具体表现就是声音。 语言文字,是先有声音,方便人们在生活中进行交流,然后再发明了用来记录声音的一种方法——文字。不论哪种文字,最终的目的都是用文字来记录声音,表达思想。我们的汉字,其本质也是用来记录声音的。虽然我一直在学用英语,但是我特别庆幸我是一名中国人。因为我一直觉得我们的语言,是最优美的语言,我们的文化是最优秀的文化。
那么请仔细想一想,我们在实际运用语言的过程中,尤其是日常交流对话,看电影、电视等,你想过自己所说的每一句汉语和听到的每一句汉语,你在听的过程中,会想一想这段对话或声音中的文字是怎么写的吗?其实我们也是通过声音来进行交流。
英语的文字,就是用26个字母,来记录英语的声音。
如果你能够接受这个观点,那么就不难接受学习语言最重要的是学习声音,而学习声音,就要从耳朵开始,从耳朵入手,这就是所谓的听力。
《新概念英语》这套书最开始的前言部分有三句箴言,很多《新概念英语》的学习者都忽略了。而恰恰被忽略了这三句,才是整套《新概念英语》的精髓!
Nothing should be spoken before it has been heard.
Nothing should be read before it has been spoken.
Nothing should be written before it has been read.
《新概念英语》课本中提供的中文翻译是:听到的再说,说过的再读,读过的再写。 而我个人的理解是:没有听懂就不要说,没有说清楚就不要读,没有读明白就不要写!
没有输入就没有输出。没有大量的听就没有办法说。英语的输入最开始就应该是用耳朵听,有正确的输入。文字的输入,其实也是一种声音的输入,只是这个输入是变相的输入,间接的输入。而我们大部分的英语学习者,一直在眼睛进行声音的间接输入,忽略了输入的本质。
第一步,认识到听是学习英语的基础。(拓展一下,可以认为听是学习一切语言的基础。)
第二步,让我们听到的声音变得有意义。没有意义的声音,对于我们来说就相当于噪音。当我们把声音和意义联系到一起,在进行语言学习的时候,才能感受到语言的优美。
第三步,打好了听这个基础,我们就可以说了。任何语言都是双向的,是需要交流的,这是所有语言的基本特点。我们要做到的是,你能听懂别人说的,同时别人也能听懂你说的。学习的目的全在于应用。
这就是我一直重视听的原因。我没有办法不重视听,因为听是一切的开始,是基础,是我们最需要掌握的根本技能。
(完)
附:感谢 Hi-Jo 老师,欢迎您关注微信公众号(UseYourEnglish)!