I am Optimus Prime.Autobots, Transform and Roll Out.
我是擎天柱。汽车人!变形!出发!
博派与狂派的战斗,总会在擎天柱的这句宣言下进入激战。
从电影院出来,感觉《变形金刚5:最后的骑士》像前四部一样让人热血沸腾。
作为电影《变形金刚》的死忠粉,最爱的无疑是它构建的世界观,还有极具未来科技感的打斗场面。
一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特。《变5》的口碑不是系列中最好的,但就像会有人给《速8》买单一样,票房和影评并不影响它成为一部好电影。
无论男女主角换了多少个都好,个人认为擎天柱作为汽车人的精神领导,名副其实的是系列电影中的重要支柱。
而我正是被擎天柱的精神魅力所吸引,才走进变形金刚的世界。
片中少不了许多忍俊不禁搞笑的桥段,令人血脉膨胀的打斗场面,但最印象深刻的,是那些让人过目不忘的经典台词。
1、“No sacrifice,no victory!”没有付出就没有胜利。
亚瑟王带领圆桌骑士面对英格兰的危机并不退缩,等到梅林法师召唤出巨龙,并在坠落的十二骑士的帮助下,成功守卫了骑士精神。
2、“One shall stand,One shall fall !”胜者将会屹立,败者将会倒下!
这是擎天柱决斗威震天时说的:我们来决斗吧,今天不是你死,就是我亡。汽车人和霸天虎一直陷入无休止的战争中,擎天柱为了守护人类,重回赛博坦,与威震天上演了多少场生死决战。
3、“Optimus Prime,my old friend.I am willing to sacrifice for you.”擎天柱,我的老朋友,我愿意为你牺牲。
精神领导的伟大之处,在于别人愿意为他而牺牲。大黄蜂在赛博坦陨落后就没能用自己的嗓子发声,直到被暗黑擎天柱打败,准备牺牲在自己最敬佩的战友手中,大黄蜂唤醒了擎天柱,汽车人的情谊让人感动。
撇开它的美国式英雄主义不讲。这一系列电影阐述了人类面对外星生命的态度,对人性的探讨,再从汽车人对人类、地球的守护,表达了我们要爱护地球的价值观,是电影的一种升华。
同时也十分感谢翻译组和字幕组的付出,为观众带来了良好的观赏体验。
以下是擎天柱在电影结尾,说的特带感的对白,在电影院听时感觉更佳。
With the All spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting. I have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting.
因为火种源消失了我们无法恢复我们星球的生命留在这个世界里褪色,休养,一个新的世界,叫做,家!我们和这里的人民生活在一起,隐藏在变形态下,也在密密的守护着,等待着,保护着,我目睹了他们无畏的勇气,尽管这里一样有战争,跟我们一样,眼见,并不一定为凭!我是擎天柱,相星际间所有流亡的博派人发出此讯息,我们在这里,我们在等待!
when you are looking at the stars, please put the brightest star night sky as my soul.Defend this family,autobots,as theyhave you.Defend all they can be.There are mysteriesto the universe we were never meant to solve.Butwho we are and why we are here are not amongthem.Those answers we carry inside.I am optimusprime and this message is to my creators:Leaveplanet earth alone.Because I'm coming for you.
当你抬头仰望星辰,请把其中的一颗星星,当成我的灵魂。汽车人,请守护这一家人,就像他们守护你们一样,守护他们的未来。宇宙中有许多谜团是我们永远无法解开的,但我们的身份以及存在的原因并非无法解答,这些答案就在我们的躯体之中,我是擎天柱,我要向我的造物主们发出一条讯息:请不要找地球的麻烦,否则我回来一定不放过你们。