综述:
分级读物更成体系,每本书的词汇量、句式难度都考虑到相对应年龄层次孩子的英文水平和认知能力,主要的功能是帮助孩子循序渐进地学语言、培养英语阅读能力。
曾听过一个很贴切的比方,如果把英文阅读当做喝饮料,读绘本就像喝果汁,好喝有营养,而分级读物就像功能饮料,不仅解渴,更为身体提供必需的维生素。所以说,每一位正在学习英语的孩子,书柜里都需要有几套分级读物。
不同的分级读物之间并不相互排斥,有的书故事性强、有的书系统性好,有的书主题覆盖面广,有的更适合幼儿零基础阅读,各有各的特点,同一时期完全可以选择两套甚至更多套分级读物进行阅读,效果更加显著。
分述:几套经典的分级读物简介
一、海尼曼
分为GK,G1,G2三个级别,每个级别又分level A,level B,level C三个不同水平。全书内容涵盖广泛,自然科学,人物,人文,地理,等等,有手绘图画,也有实景照片。语言上强调大量的重复,有的故事从头到尾都是同样的句式,每页只是换一个关键名词。
海尼曼的书有两个特点,一是大多数会把文字和图片分开。文字在左页图片在右页,或者文字在单独的一个区域,而不像My first reading library、牛津树那样把图和文字放在一起。另一个特点是,因为是以知识类为主,很多书用的都是真实图片。
跟其他读物相比,海尼曼更像语言学习的教材,是一套主要教授小孩子语言的分级读物。但是因为内容丰富编排得体,所以被大众以好评。虽然分级的趣味性没法和故事比,但是已经算是分级中的精品了。
二、牛津阅读树
在英国超过80%的幼儿小学选择这套书,全球有133个国家用它作为外语学习教材,在国内名气也非常大,很多外语培训机构使用的教材就是它。牛津阅读树系统非常庞大,整体像一棵树,从下到上分成16个Stage,每级难度递增。而在众多系列中最受欢迎的、同时也是最适合家庭英文启蒙的,是Oxford reading tree read at home,也就是“Read With Biff,Chip&Kipper”系列。
书中围绕Biff, Chip, Kipper, Mum, Dad和可爱的小狗 Floppy这一家人,以及他们的朋友们展开故事,介绍他们日常生活的方方面面,如:去游泳、去沙滩、堆雪人、小朋友一起玩各种游戏等等。
全套分两大系统:First Stories 和Phonics(纯故事和故事加自然拼读)。这两个部分在互相辅助,相互交叉同时又分别都有清晰的层层递进,让孩子的听说读写能力能够全面逐步进阶。每本书会有一两个小故事,书中的每个故事后都会有一些动笔+动脑的趣味游戏,有:填写练习,迷宫、连线、找不同、视觉大发现等等。
目前中国市面上在售的主要有3个版本:
1、牛津阅读树。原版引进,凯迪克点读版,支持毛毛虫点读笔。选取了Biff, Chip and Kipper Stories系列中的一些故事。
2、淘宝的祖国版版本。主要包括Biff, Chip and Kipper Stories和Biff, Chip and Kipper Decode and Develop 2个系列,有点读版本,支持小达人、爸妈网的点读笔。共有12等级,其中1-2级,一共有157本,3-5级有136本,6-9有74本,10-12有20本,6-9的拓展DD有24本。
3、典范英语。主要指1-6,原版引进的Biff, Chip and Kipper Stories系列,但是书的编排顺序和分册方式与原版不太一致,作为国内最早引进的正版书籍,印刷、质量都比较有保障,而且有大字版,比淘宝的字体和纸张要大一些,阅读起来比较舒服。
三、培生系列
《培生幼儿英语》以及《培生儿童英语》。
幼儿英语一共分为三级,分别是预备级、基础级、提高级。
预备级图大字少,文字以单词和词组为主,单词数量在200个左右,利用日常生活中常见的事物对孩子进行英语启蒙。在预备级的封面上,都会写有本册的生词。
基础级单词数量在300个左右,它以句子为主,每一页从1句话,递增到每一页3-4句话。
提高级的单词量有很大的跨越,句子从每页2-3句增加到每页5-8页,句式简单,反复再现,有助于加深孩子的记忆与理解。
第一套预备级35册,第二套基础级42册,第三套提高级24册,一共101册。
《培生儿童英语分级阅读》是英国培生集团一套著名的分级阅读。目前一共出版了1-12级别,一共156册图画书。
1-6级别属于故事书,每个级别四个大主题16个故事,四个大主题分别是童话故事4本,幻想故事4本,生活故事4本,动物故事4本。
7-9级别属于桥梁书了,就是字多图小的,并且明确表明chapter第几章这样,有很多好的写作素材。
到了10-12级图就更小了,字占据了大部分,基本上初中学生也可以读。
因为培生是属于纯故事书,所以妈妈觉得如果理解有难度,适当的先用中文解释一遍也未尝不可,或者讲完之后和孩子中文沟通一下也有助于孩子的理解。
这套总体来说跨度比较大,初入门很可能因为它的“难”而一两套之后就打了退堂鼓,所以更适合小学生阅读起步。如果是想给学龄前孩子用,推荐对应的“幼儿版”,性价比更体现在互动的价值,而不是单纯的阅读价值,会更适合启蒙一些。
四、兰登系列
有一套分级读物,与牛津树齐名,那就是美国企鹅兰登出版社出品的Step into Reading 系列。这个系列在美国已经畅销了25年,深受家长和孩子们欢迎。
Step into Reading 共分为5个级别,每本之间故事内容没有联系,故事主角也都不同,选取的都是一些大牌作家的经典作品,根据难度的不同分成不同的级别。循序渐进,由浅入深,内容涵盖经典故事、数学、生活、科普类等。全套书都是原汁原味的英语原版图书,书中用词地道,词汇丰富,插画漂亮,有助于提高孩子的英语阅读能力。韵律感极强,几乎是句句押韵,是训练自然拼读的最佳读物。低阶段入门读物韵律感十足,音频制作也很用心,有朗读,唱歌,说唱,跟读几种形式,被称为“可以唱的分级”。
牛津树和兰登有什么不同?
1、牛津故事围绕kipper一家展开,兰登是分开的一本本经典绘本,每本之间故事内容没有联系,故事主角也都不同。
2、牛津以生活故事为主,兰登涉及科普,人物故事和历史故事,比如介绍感恩节的由来,电话机的发明这些。
3、Step into reading每本32页,牛津阅读树1-3阶32本,每本22页。难度比牛津略高
4、牛津的音频相对简单,发音为英式英语,兰登的音频制作更为精良,分为读和唱,值得多次反复听。
五、I Can Read 系列
I Can Read是国外非常非常受欢迎的一套书,畅销欧美20年,获奖无数,它是一套滋养心灵,丰满孩子情感世界的读物。画面是比较简洁的那种,故事很有趣,语言也十分简单生动,对于学龄前孩子非常有吸引力。
大家熟悉这个系列多半来自于汪培珽英文书单。I can read体系也很庞大,从My first到4阶,其中有单本,也有很多成套系的书,比如大家熟悉的饼干狗(个人最喜欢的一套),小毛人,贝贝熊,糊涂女佣,阿瑟系列等等。My First级主要是让父母读给孩子们听;1级的难度呢,是孩子开始对印刷在书本上的字体感兴趣, 开始将单个的词读出声音的时候, 用这个级别的书籍。 一般都是几个字, 一两个短句子;2级,孩子可以自己读一些, 但还是需要大人的帮助时用这个级别书;3级开始孩子可以自主阅读。
六、第一套图书馆系列
My First Reading Library 分3个阶段,分别是自然拼读、短故事和稍长故事,大部分内容为传统寓言、神话、童谣等经典故事改写,是故事主题非常多元化、世界化的一套,除了西方故事,它还囊括了不少来自中国、中亚、东非等地的美丽传说。
这套书的整体编排非常精妙,很多都是专门为亲子阅读和语言启蒙而设计的。比如左页的文字较难较长,字体也比较小,适合爸爸妈妈朗读,而右页的字较大较简单,又朗朗上口,适合孩子大声读出来,这样一搭配,孩子的阅读兴趣马上就蹭蹭蹭地涨上来了。
对于英文母语孩子,这是非常好的一套分级读物,但对于非英文母语的孩子来说,它还不能独立成篇,需要搭配着其他分级读物一起用。