关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
今天是世界读书日,读书嘛,就要读咱老祖宗流传下来的经典作品,《诗经》自然当仁不让。今天我们就先看《关雎》。
1
《诗经》首篇为《关雎》,历来为大家所熟悉,很多人也熟读成诵;历来讨论也非常多,也非常有意思。
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
诗之首章。方玉润在《诗经原始》中言:“此诗佳处,全在首四句,多少和平中正之音,细咏自见。”这四句是最广为传颂的,反复吟咏,韵味无穷。淑女,君子,在我们现在生活中,依然也是非常美好的意象,其源头大略如此。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
诗之三章。求而不得,故翻来覆去难以入眠。美女难求,好姻缘难得嘛,自古如此。如今多少单身狗,没读到此,细想其中况味,当有所悟。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
诗之四章。许谦《诗集传名物钞》:“以荇起兴,取其柔洁。”上一掌已经开始用荇菜了,这里采到荇菜了,抱得美人归了。婚后和谐,“琴瑟和鸣”的“琴瑟”即发源于此。当真求得了,我当做作者睡不着迷迷糊糊在做梦罢了。也好,是美梦。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
钟鼓声响,幸福一辈子,美梦继续做。奇怪了,一直没醒?哈哈。我当然是开玩笑。
由琴瑟,到钟鼓,这些意象使得诗的音乐感很强,礼乐气息很浓。姚菼《二南解症》说‘关雎’有七胜:格局、运笔、文法、字法、造词、用韵、音节。又说:此诗擅上七胜,情文并茂,所以独有千古。所言极是。
2
《关雎》是西周贵族婚庆典礼上的乐歌。
关于《关雎》的主题,历来很多说法。西汉今文家谓之“刺康王”,东汉古文家则谓诗歌唱“后妃之德”,其实,两种说法从诗歌本身都无法解读,附和的“微言大义”,只是经学家解经的特点。后来大家认为这是爱情诗,大体不错,也有失偏颇。李山博士认为,这带有“恩情”之义。我个人不是很赞同这种说法。
咱也先不去管他的主题了。
读书日,好好读书,以《诗经》始,给自己一个诗意的人生。