《国风·卫风》,十五国风之一,共十篇,先秦时代卫国地方民歌。
《木瓜》是卫风中的最末一首,词语通俗,言简意赅,可谓先秦时代的白话文,而且诗歌意境美好,除了“滴水之恩当涌泉相报”之感恩味道,更是“匪报也,永以为好也”情义无价点睛之笔。
读后不由不强烈的代入美感。这种打动人心因为遵从人性感恩和重情义,才会绵延数千年成为诗经中的传颂经典。
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
至于诗歌背景故事,据《毛诗序》云:“《木瓜》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。”
这个故事其实在“鄘风·载驰”中已经写过,点击详见史上第一位美女诗人,英雄气概秒杀无数男人|走近诗经14:鄘风.载驰。当时卫国经过兄弟间互相残杀,争权夺利,传至卫懿公时期,国君沉湎享受,民心已经涣散,边境处的狄人趁机攻破城池,杀死卫懿公,占领了卫国。
卫国残留下来的王族仓皇流亡到邻国边境,最后等来了远嫁许国的原卫国公主许穆夫人,在获得喘息机会后,许穆夫人亲子出面,向当时强大齐国齐桓公求救。后来齐桓公或感动或敬佩或惦记与许穆夫人小时候的旧情,派兵赶走了狄人,帮助恢复了卫国。
从这个故事看,说是卫国人为了感激齐桓公的救助倒也所得过去,毕竟感恩这个品质是古代君子们最为推崇的。
即便今天,懂得感恩也是一种优秀品质,要知道多少人,在遇到事情困难时候,对于肯帮助的人千恩万谢,可是一旦事情完成,自己渡过难关,很快就会把别人的帮助烟消云散,仿佛从来都是自己努力的结果,别人的作用可以忽略不计。
这也是一种人性,用社会心理学影响归因的“时间因素”解释,就是“随着时间的推移,归因会越来越具有情景性。人们会把过去很久的事件解释为背景的原因,而不是行为主体和刺激客体的原因。”意思就是说,时过境迁,非常容易忘记那些当时真心帮助自己的人,忽略人家所起的作用,甚至解释为是大环境使然,帮助不帮助都一样。
从这个人性特质看,及时记录下对人家的感谢、感激、感恩还是很有必要的,比如“卫风.木瓜”这首诗歌:
投我以木瓜,报之以琼(qióng)琚(jū)。匪报也,永以为好也!
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。琼琚:美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。匪:非。
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
木桃:果名,即楂子,比木瓜小。
投我以木李,报之以琼玖(jiǔ)。匪报也,永以为好也!
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
木李:果名,即榠楂,又名木梨。
抛开历史不谈,但从这首诗歌一般理解就非常美。常言说“投桃报李”不过是互相帮衬,礼尚往来,可是这里的“投木报琼”,你给我一个木瓜,我要回赠您一块美玉。这种超出预期的巨大回报,体现的真是珍贵的感恩品质,因为怎样的报答也无法表达感激之情。
在这种符合人情的礼仪之下,继续来个解释或者升华,再次重申说回赠美玉真的没什么,因为我回赠的是深情厚谊,这才是我想表达的无价之宝。
的确,比较起来心灵深处的感恩,身外之物又能价值几何呢,任凭再贵重的美玉也比不上一片赤诚之心。世上只有人最好,没有情感味道,再贵重物品也一文不值。
这时候,谈钱就伤感情。这时候,不得不接受美玉啊,压根“送的不是琼琚而是感情。”
与此类似,有异曲同工之妙的,是李白所写的“赠汪伦”,“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”李白的朋友没有赠送木瓜,更没有什么美玉,仅仅是一首“再见吧朋友”歌曲,就已经让李白感动的热泪盈眶。深情所至,唯有感动。
这时候,谈钱就伤感情。一首歌,一辈子,情谊深,泪长流!
于是,这首诗歌用作谈情说爱再妙不过,“我的眼里只有你”,“爱江山更爱美人”“为什么我的眼里满含泪水,只因爱的深沉”。
当然,更如琼瑶的作品“情深深雨蒙蒙”所传唱:
多少楼台烟雨中
记得当初 你侬我侬
车如流水马如龙
尽管狂风平地起
美人如玉剑如虹
情深深 雨濛濛
世界只在你眼中
相逢不晚 为何匆匆
山山水水几万重
一曲高歌千行泪
情在回肠荡气中
情深深 雨濛濛
天也无尽地无穷
高楼望断 情有独钟
盼过春夏和秋冬
盼来盼去盼不尽
天涯何处是归鸿