北青萝
唐代·李商隐
残阳西入崦，茅屋访孤僧。
落叶人何在，寒云路几层。
独敲初夜磬，闲倚一枝藤。
世界微尘里，吾宁爱与憎。
残阳西入崦，茅屋访孤僧。
译：夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独的僧人。
落叶人何在，寒云路几层。
译：满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？
独敲初夜磬，闲倚一枝藤。
译： 初夜时分只听他独自敲磐，闲适中靠着一枝青藤。
世界微尘里，吾宁爱与憎。
译：大千世界都在微尘里，我为什么要有喜爱和憎恨？
全译：夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？ 初夜时分只听他独自敲磐，闲适中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里，我为什么要有喜爱和憎恨？
