(本文为原创,首发于cola小窝,转载请联系作者。文中图片不可他用)
作为一个1岁娃的在职麻麻,非英语专业出身,因为喜欢研究各类双语启蒙的东东,通过各种学习看书,也买了N多绘本,从娃出生没多久,开始坚(硬)持(来)磨耳朵,经过一年实践。分享一些英语启蒙的心得。
01
最重要是“情境对应”!多用起来!
孩子学习语言,不管是中文还是外语,其实他们在学习中,非常重要的一点,是能通过发音,把“这个发音”,与“这件事情/事物”联系起来。
这就比如我们如果去听完全没听过的希伯来语阿拉伯语,如果只是在旁边放音频放视频,可能你听一万遍,也不会知道讲的啥,因为你没有办法去把它说的,是什么情境联系,所以无法应用。
小宝宝也是一样,所以要想培养出一个双语宝宝,必须要在自己能力范围内,更多的跟宝宝去做“情境对应”,把语言用起来。
不用怕自己发音不准或者用得不太好,先开始从会的执行。其实情境对应并不复杂,可以通过一些非常简单、你确认会用的的语句,就立刻开始执行。
其实情境对应并不复杂,我们通过一些非常简单的语句,就可以立刻开始
比如:
1.问宝宝“这是什么”,用“what is this?”;
2.问宝宝XX在哪里,用where is XX?
3.早上说句good morning,晚上说句good night;
4.认知的东西能用英语的,就用英语教,比如小兔娃娃可以是bunny……
诸如此类的,把日常生活中的一些事情、事物、问话互动,用我们力所能及的英语来表达。就可以潜移默化。
我家妹子就是通过这样一些简单应用开始,现在她才刚满一岁,会咿咿呀呀说很多话,在英语上。开始有一点点的效果:
跟她说give me five她会来给我拍掌;
叫小熊娃娃叫teddy,看见小狗会说doggie;
叫她kiss会么么哒;
跟她说“hold mommy”会来抱抱……等等
这都是一些简单的开始,但在潜移默化中,宝宝会把这些语言,和相关情境联系,慢慢就开始熟悉这门语言了。
还有一点,做这种情境对应时,是不需要翻译的。不用问宝宝where is you teddy然后接一句“你的小熊在哪里呀”。
大家可以这样理解,比如我们说“byebye”的时候,心里是不会把它翻译成“再见”,再去理解含义的。因为我们已经内化了这个表达,能直接把byebye对应情境连在一起了。所以,对宝宝也一样,从小没有中文去“过多打扰”,用得多,TA自然能自动对应。
其实,这不仅是英语启蒙,在宝宝中文语言学习上也是一样,多把我们生话中做的事情,一边做一边跟TA说,TA听得多用得多,语言能力进步就会更快。
在这一点上,我给大家强烈推荐一本书:《美国家庭万用亲子英文》
这本书特别干货!解决想在日常生活中给宝宝说英语,但不知道有些话怎么正确表达的问题。这些日常生活场景的干货,非常实用。
比如像截图里的,换尿布,喝奶奶这些要怎么说。学会了,我们就可以在做这些事的时候,同步跟宝宝说对应的英语。有时跟cola换纸尿裤,说diaper wet,说多了她现在自己也会学着说"dai-dai-wet" 。很有意思。
02
二是童谣,磨耳机玩起来,唱起来
就像很多大号分享的经验,童谣确实是一个非常好的英语启蒙入手。它们就我们中文里耳熟能详的“小燕子”“拔萝卜”之类童谣一样,很好的切入地道语言文化的窗口
1、 首先,童谣能够在宝宝小的时候“磨耳朵”——辩音。
一项研究显示,小宝宝在10个月前,对各种语言的发音是辩音天才。而且这种能力,在10个月以后是呈下降趋势。为啥会有辩音?因为有时,发音是某种语言特有的,比如f在韩语中就没有这种发音,导致现在很多f韩国人讲fan都会讲pan。类似这样。所以,在宝宝还小的时候,除了多给他们互动说英语,通过玩、唱经典的英文童谣,给宝宝练习进行英文辩音“输入”,他们的小脑瓜子会进行分析统计。此后对这个语言的发音,便不会陌生。
2、童谣相比于日常说话,还是我们平时唱歌、玩游戏能够做的,很好的“动起来”“用起来”的工具。可以在日常给宝宝换尿布、玩游戏、哄睡觉的时候,玩英文童谣,比如:
1、用walking walking,和宝宝抚触或者洗完澡时,玩脚踩单车的游戏;
2、唱英文版小星星,或者一些little boy blue ,Tell me why(cola最爱)这种温柔的歌哄睡;
3、Itsy bitsy spider这首,可以用手指在小朋友身上点点点,玩触觉游戏;
4、还有鹅妈妈里的一堆童谣,可以用来玩小游戏
比如我家很喜欢鹅妈妈里的“humpty dumpty”蛋先生的童谣,现在还能用这个童谣哄她睡觉,然后里面有一句“humpty dumpty have a great fall!”,我有时跟她唱这句,唱到fall的时候,就会玩往下一掉的游戏,逗得她咔咔大笑……
诸如此类的,把童谣在日常中玩起来,用起来。既做英语启蒙,又可以增进亲子感情,能打开一些英语文化背景的窗口,还有节奏感!
益处多多!你值得拥有!
03
英文绘本
英文绘本自然是必不可少的。
选择好的绘本,不仅仅是做英语启蒙,更是一扇美好的门,带宝宝进入一个多彩缤纷的世界。然后用”玩起来“的心态。好玩,有趣,培养爱阅读的习惯,比起“学到什么”更重要。
特别是小宝宝,坐下不了两分钟估计就走了,绘本在TA眼中就是一个玩具。但是,当它爱上了这个玩具,爱和TA在一起来,自然而然的,就会爱上阅读。
cola现在1岁给她讲绘本也是费老劲,讲两下她要拿过来自己乱翻或者一扔,跟你根本不在一条线上
但是,有时她早上起床后,我还没醒,她自己会默默坐起来,拿起一本小书(当然是为娘很心机的在她睡前放她旁边的……),默默的自己翻起来……有时个还自顾自的,指着里面的画面嗷乌嗷乌不知道说啥……
▲早起在小床默默翻小书
肯定也学不到啥,但她已经在潜移默化中,和绘本做了好朋友,1岁的她,不用刻意,她就会拿起来阅读。这就很好了。
另外,英文绘本原版音频,大家可以在各个资源,早教机上听到。我自己用的比巴。
如果觉得原版音频太快不好懂,想学习精读,可以看评论区,有私家绘本精读电台,我会挑经典绘本,进行分解精读。大家可以听
以上。
我用的过好用英语绘本清单,绘本推荐我会继续更文,请大家持续关注。
评论区还有更多~