【原文】才大者 望自大 人所服 非言大
【译文】有才能的人，处理事情的能力卓越，声望自然不凡。人们之所以欣赏佩服，是因为他有真才实学，而不是因为他很会说大话。
【小故事】王劭言大遭唾弃
隋朝时的王劭，年轻时就以博学多识而闻名。隋文帝杨坚即位后，王劭曾被授予著作郎之职。后来母亲病逝，他辞职回乡，闭门谢客，专心致志要编修《齐书》。而当时隋朝的制度禁止私人编修史籍。隋文帝得悉王劭私自撰写史书后勃然大怒，没收了他的所有著述。但在亲览内容时，却发现王劭所著的《北齐》一书，记史翔实，文触严谨，大为赞赏。嗜好经史、博学多才的王劭竟因祸得福，被隋文帝任命为员外散骑侍郎，专职撰写文帝起居注。
王劭尽管有一肚子学识，但他却不是一个老老实实做学问的人。他另有一大本领，就是拍马屁。有一次，隋文帝做了一个梦，梦见他想爬上一座高山，但却怎么也爬不上去。后来得到侍从崔彭等人的相助才上去。王劭听后对文帝说：“这是一个大吉大利的梦：皇上的帝位像高山一样崇高安稳，崔彭恰是那个800岁长寿的彭祖，有他相助，即是长命百岁的好征兆！”这番胡言乱语竟让隋文帝听得十分满意。王劭常随侍文帝左右，他常称文帝有“龙颜戴干”的仪表，并指示给群臣看。他还依仗自己的三寸不烂之舌，散布荒诞言论，预卜国家将如何兴旺，以花言巧语讨得文帝的欢心，保持他的官职。
所以《隋书》评论王劭说：王劭喜欢用怪诞不经的话语、粗俗鄙野的文字、不合实际的内容，骇人听闻，因而最终为世人所唾弃。
