今日表达
她喜欢猫。
她被翻译中所具有的浓厚兴趣所驱动。
钓鱼是一项陶冶情操的运动，有益于身心健康。
她喜欢猫。
She is a cat lover.
特别喜欢一样东西的人，有一种魔力，会形成一种标签，让人们看到这个东西，立马会想到他们。怡喜欢猫，每次看到可爱的猫，我都会想到，如果她在，她肯定很开心。我关注的一个博主，喜欢美食，她说每次出去玩或者朋友从国外带礼物，都会带给她，因为觉得好东西在她手上才会发挥最大的作用。
有爱好的人自带光环，让人挪不开眼。我不会唱歌，五音不全，特别羡慕会唱歌的人。暑假，结营仪式上，班里有个孩子唱了一首日语歌，特别好听，当时就觉得被惊讶到了。顿时觉得他的头顶闪闪发光。
有相同爱好的人会形成一个圈子，立马抱成团，他们有自己的语言，有自己的沟通方式，有时候外人就比较难进入了。暑假，辅导员的职责之一，就是和班里的孩子谈心。朋友告诉我，可以和他们谈感兴趣的东西。她说她和一个姑娘聊得特别好，因为那个姑娘也是TFboys的粉丝。还有人告诉我，可以和他们打王者荣耀。这可就难为我了，我一不追星，二不打游戏，也不迷二次元。就只好和他们聊不喜欢的学习。
她被翻译中所具有的浓厚兴趣所驱动。
She was motivated by an enormous interest in translation.
笔译老师说，之前教过一个学生，特别喜欢翻译，一做翻译题就特别来劲。后来她考取了笔译的研究生，毕业以后成为了翻译。这让我想到许渊冲先生，他尽管已经走到了人生的尽头，但他的愿望依然是翻译、再翻译，他深陷在自己热爱的翻译之中，他享受着翻译的乐趣，他说这个乐趣是别人夺不走的。能找到自己的兴趣并且将它变成职业的人是最幸福的。因为这相当于别人付钱让你在做自己喜欢的事情。
我的日语老师是我在生活中见过的将爱好和工作完美结合的人了。老师从小喜欢日本动漫，选了日语专业，又出国留学，再当日语老师，一切都是那么顺其自然。虽然知道这其中应该也会有不为人知的辛苦，但觉得还是很棒。因为课堂上处处都能体会到老师对日语和日本文化的喜欢。那种喜欢是很自然的流露，让人为之着迷。最喜欢听老师讲在日本的生活经历。可能过了很久以后，我会忘记所有日语单词和语法，但是我不会忘记在课堂上老师说过的茶道，给我们尝过的纳豆。
还有人说，将一个爱好毁掉的最好办法，就是让爱好成为自己的职业。因为时间一长，热情会被磨得一干二净。可能走得太久，就忘了初心吧。拿学习英语来说，最开始想学英语是想知道某个词或者某个句子用英语怎么说。我永远都记得小学二年级，那个时候还没有学习英语，在外公家，我和表姐追着比我们大的姐姐，让她教我们说十二生肖的英文对应名。知道了以后，默默重复，试图把他们铭记在心的欣喜到现在也不会忘记。但是，慢慢地，英语被赋予了更多的意义，学英语以后，英语成了成绩的代名词。把英语当做专业以后，英语又成为了饭碗。再看到英语，有时候想的就是，把它记住就好，没有更多的感受。
让我重新意识到自己的初心的是，用hellotalk和外国人聊天，其实当初用不是为了提高英语成绩，就是想找一个渠道抒发一下自己的感情。当语言不通，英语成了唯一的选择，为了彼此更流畅的对话，就不得不绞尽脑汁去想表达，当对方抛来一个不知道的词，经他解释，发现原来如此。这样的学习就成为了一个主动的学习过程，觉得处处都是新的东西。比如说,一个很生僻的食物的词，在单词书上看到，觉得记忆是种负担，但当我和一个美国人聊天，他告诉我喜欢吃的食物就是这个，而且还给我看了那种食物的图片，我对这个单词的印象就是，这真有趣。另一件事情就是最近写这些文章，让我有意识地去找那些看似简单，但是又不知道该怎么翻译的句子。整理他们的时候，就会觉得很开心，因为知道了这些该表达而特别纯粹的开心。
有些兴趣是天生的，有些兴趣是后天培养的，不是因为喜欢，而是因为做的好，有了成就感。学习英语的也是一样的，三年级学英语的时候，我背不出来26个字母，英语没有考到90分，那一年是我唯一一次没有拿到三好学生，我当时恨死英语了，觉得是英语拖了我后腿。慢慢地，通过背诵，英语成绩提高了，到了五年级，得了联考第一名，全班50个人左右，两个人90分以上，我考了97，英语就又成了我喜欢的科目。大概是因为人总是干自己喜欢或者是擅长的东西。
钓鱼是一项陶冶情操的运动，有益于身心健康。
Fishing is an activity conducive to the cultivation of good temperament and good physical as well as mental health.
无论什么爱好，只要不是特别奇怪的癖好，都有利于身心健康，因为沉静其中，能忘记时间的流逝，获得极致的体验。没有人逼你去做这件事情，但是你会很自觉地去做，甚至别人不让你去，你也会偷偷地，或者挤出其他的时间去做。就像高中男生喜欢打篮球，明明班主任三令五申，男生们还是会偷偷跑下去打篮球。
就像现在的写作对于我，其实最近在复习考试，按照道理，应该拿出一切时间来复习，但是还是忍不住想写，哪怕已经很晚了，也会想写完才睡。之前面试，我特别怕面试官问我，我有没有做过什么事情是坚持了很久的。因为细数，好像真的没有。我希望这能成为我坚持最久的一件事情。
