《木兰辞》中有句话，“愿驰千里足，送儿还故乡”，通常注释里解释为愿骑着千里马，送木兰回故乡；还有一个版本是“愿驰明驼千里脚，送儿还故乡。”
从韵律上来看，“可汗问所欲”之后，接的是“木兰不用尚书郎”，七个字，后面再接七个字“愿驰明驼千里脚”也合乎情理，与后面的“送儿还故乡”构成一个“五七七五”的对称句式。
木兰辞中为了保持节奏的朗朗上口，用了很多这种句式。如“旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾”，五五七九，五五七九，吟诵之时，非常具有节奏感。
从意思上讲 这个”明驼”，指的是上好的骆驼，卧姿时肚皮不贴地，侧看可以露出一条光线，腿力强劲，可以走上千里。唐代《酉阳杂俎》里有一章讲到骆驼，是这么说的：“驼，性羞”。并特别说明《木兰》篇’明驼千里脚’，多误作鸣字。
性羞，急驰，不正是木兰？
