[原创][评论]日本集英社版龙珠完全版vs.台湾东立版龙珠完全版
http://bbs.dragonballcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=43833
(出处: 中国龙珠论坛)
作为一位骨灰级的龙珠迷.偶有全套的海南省美术出版社包括几本最后的青海版的龙珠全集,不过它们是盗版,不属于真正的书籍收藏范围内.
偶收了两个版本龙珠完全版.一个版本是日文原版(日本集英社),另个版本是中文版(台湾东立版),和香港文化传信版差不多了! 两个版本的装订和内容都豪华,印刷堪称一流!中文版除了翻译,其他的跟日文原版几乎一样,不过不是100%相同之处,有的地方跟日文原版不同,比如说封面的局部地方(请看下面几张图片).中文版的彩色部分没有日文原版印刷的精细和饱和!始终是日文原版好!
中国少年儿童出版社的龙珠单行本的第一卷中的布尔玛没有完全露裸下体,还是完全版好!(请看下面的图片).
那个完全版是100%的没有任何删减部分,对龙珠迷来说完全版是最好的收藏品.
龙珠完全版的特征
1.较大的书本尺寸
2.鸟山明老师亲笔画全新绘制的封面
3.选用最优质的纯白纸
4.收录当年的全彩插图和半彩图(来自少年跳跃杂志连载的)
5.完全版和单行本有相同之处是书脊可以连成一幅画图,完全版的画图是新的
不过,每章节的篇头插画放在后面,没有收录单行本的封面和本头插画!
偶的拍摄水平不高，大家随便看哦！
两个版本的封面对比.东立版的封面颜色深了一点点,人物的局部地方有点移动.
中文版
日文版
中文版
日文版
中文版
日文版
中文版
日文版
中文版的内容(颜色有点淡)
日文版的内容(颜色十分精细和饱和)
中文版的布尔玛裸露下体
日文版的布尔玛裸露下体
中国少年儿童出版社的龙珠第一卷的布尔玛没完全裸露下体
日文版34卷全书(每本有广告书脊底纸)
中文版34卷全书(只有第一卷的广告书脊底纸)
日文版全集和中文版全集
10本龙珠系列大全集和四本的龙属后期的资料书籍,可惜都是日文.
龙珠系列大全集.每集介绍分别漫画动画的故事大要,漫画单行本,剧场版图片和故事,资料大全包括舞台,神龙,技能,科学,超科学,关系图,战斗力,塞亚人/超级塞亚人等级,娜美星人等,周边产品等...是龙珠迷心中不可缺少的绝顶等级收藏品.
1. 桔红色的封面<>(少年时期的孙悟空和布尔玛骑在神龙上)介绍TV动画<<七龙珠>>故事情节,人物档案,动画工作人员的评述.(全彩书)
2. 蓝色的封面<>(青年时期的超级塞亚人状态的孙悟空和他后面的孙悟饭,达尔,和特兰克斯)介绍TV动画<<龙珠Z>>故事情节,人物档案,动画工作人员的评述.(全彩书)
3. 白色的封面<>(少年时期的孙悟空骑在神龙上)介绍从遇见布尔玛直到塞亚人篇的漫画故事情节,人物档案,技能,关系图,科学等.(部分的是彩色,其他的都是黑白色).
4. 白色的封面<<Dragonball Forever>>(青年时期的孙悟空摇摇手说个"再见")介绍从菲利沙篇直到魔人普乌篇的漫画故事清洁,人物档案,技能,关系图,科学等.(部分的是彩色,其他的都是黑白色).
日本独家正式授权中文版鸟山明的世界(No.04522此编号代表我是限量珍藏本的其中之一拥有者).那本书的内容都是龙珠和阿拉蕾的插画和中文介绍文章.
