一、神的居所：圣殿
第一圣殿：大卫预备材料，所罗马花了7年时间建造。后来被巴比伦攻占烧毁，巴比伦被波斯帝国灭掉后居鲁士允许犹太人回国，并修建了第二圣殿，后来在公元70年犹太战争中被罗马帝国毁坏，就再也没有重建过，只留下西墙，也就是哭墙。
【出25:8】又当为我造圣所，使我可以住在他们中间。
'Then have them make a sanctuary for me,and I will dwell among them.
【出25:9】制造帐幕和其中的一切器具都要照我所指示你的样式。
Make this tabernacle and all itsfurnishings exactly like the pattern I will show you.
【来8:5】他们供奉的事，本是天上事的形状和影像，正如摩西将要造帐幕的时候，蒙神警戒他，说，你要谨慎，作各样的物件，都要照着在山上指示你的样式。
They serve at a sanctuary that is a copyand shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was aboutto build the tabernacle: 'See to it that you make everything according to thepattern shown you on the mountain.'
圣所（影子）à实体是什么？
神喜悦的是什么样的圣殿？更高大的？更豪华的？
【徒7:48】其实至高者并不住人手所造的。就如先知所言，
'However, the Most High does not live inhouses made by men. As the prophet says:
【徒7:49】主说，天是我的座位，地是我的脚凳。你们要为我造何等的殿宇？哪里是我安息的地方呢？
'`Heaven is my throne, and the earth is myfootstool. What kind of house will you build for me? says the Lord. Or wherewill my resting place be?
神并不住人所造的房子，那为何要花那么大人力财力物力时间去建造圣殿呢？
既然这样，神到底要住在哪里？人身上
【太3:16】耶稣受了洗，随即从水里上来。天忽然为他开了，他就看见神的灵，仿佛鸽子降下，落在他身上。
As soon as Jesus was baptized, he went upout of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit ofGod descending like a dove and lighting on him.
耶稣与父神的关系？
【约14:10】我在父里面，父在我里面，你不信吗？我对你们所说的话，不是凭着自己说的，乃是住在我里面的父作他自己的事。
Don't you believe that I am in the Father,and that the Father is in me? The words I say to you are not just my own.Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work.
【林前3:9】因为我们是与神同工的。你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。
For we are God's fellow workers; you areGod's field, God's building.
拆毁圣殿，三日内重建。这殿就是耶稣的身体。
【约2:19】耶稣回答说，你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来。
Jesus answered them, 'Destroy this temple,and I will raise it again in three days.'
【约2:20】犹太人便说，这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗？
The Jews replied, 'It has taken forty-sixyears to build this temple, and you are going to raise it in three days?'
【约2:21】但耶稣这话，是以他的身体为殿。
But the temple he had spoken of was hisbody.
不是要去有形的圣殿去敬拜神，而是将自己的心变成圣殿，这殿有心灵诚实。
我们是神的殿，是神的居所。
【林前3:16】岂不知你们是神的殿，神的灵住在你们里头吗？
Don't you know that you yourselves areGod's temple and that God's Spirit lives in you?
【约4:24】神是个灵（或无个字）所以拜他的，必须用心灵和诚实拜他。
God is spirit, and his worshipers mustworship inspirit and in truth.'
用圣灵和真理去敬拜！
圣灵：
【徒2:2】忽然从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。
Suddenly a sound like the blowing of a violentwind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
【徒2:3】又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。
They saw what seemed to be tongues of firethat separated and came to rest on each of them.
【徒2:4】他们就都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才，说起别国的话来。
All of them were filled with the HolySpirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
【约15:26】但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵。他来了，就要为我作见证。
'When the Counselor comes, whom I will sendto you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father, hewill testify about me.
真理：
【约17:8】因为你所赐给我的道，我已经赐给他们。他们也领受了，又确实知道，我是从你出来的，并且信你差了我来。
For I gave them the words you gave me andthey accepted them. They knew with certainty that I came from you, and theybelieved that you sent me.
综上，知道圣殿的实体就是领受真理与圣灵的人。
二、如何成为神的圣殿
【耶1:10】看哪，我今日立你在列邦列国之上，为要施行拔出，拆毁，毁坏，倾覆，又要建立，栽植。
See, today I appoint you over nations andkingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and toplant.'
根基：真知识
【犹1:20】亲爱的弟兄阿，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告，
But you, dear friends, build yourselves upin your most holy faith and pray in the Holy Spirit.
围墙：信心
【弗6:16】此外又拿着信德当作藤牌，可以灭尽那恶者一切的火箭。
In addition to all this, take up the shieldof faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
屋顶：行为
【雅1:22】只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。
Do not merely listen to the word, and sodeceive yourselves. Do what it says.
【雅2:22】可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。
You see that his faith and his actions wereworking together, and his faith was made complete by what he did.
缺真知识的热心：
【罗10:2】我可以证明他们向神有热心，但不是按着真知识。
For I can testify about them that they arezealous for God, but their zeal is not based on knowledge.
【罗10:3】因为不知道神的义，想要立自己的义，就不服神的义了。
Since they did not know the righteousnessthat comes from God and sought to establish their own, they did not submit toGod's righteousness.
籍着真理和信心得以洁净
【彼前1:22】你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。从心里有古卷作从清洁的心
Now that you have purified yourselves byobeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love oneanother deeply, from the heart.
【徒15:9】又借着信，洁净了他们的心，并不分他们我们。
He made no distinction between us and them,for he purified their hearts by faith.
