绘本:《生气汤》
文·图:贝西·艾芙瑞
翻译:柯倩华
明天出版社
《生气汤》是作者以个人亲身经历转化为创作灵感,自写自画的一本图画书,色彩鲜明,充满了夸张的幽默。绘本荣获1994-1995年度小印弟安人奖,1992年《书单》杂志编辑选书,美国平面设计协会年度选书。
内容简介:霍斯这一天过得非常不如意,他想不出第三题的答案,琳达给他一封情书,同学带来的叫露露的牛踩了他一脚,放学时,妈妈还找珍珠阿姨来接他,珍珠阿姨开车横冲直撞,差点撞死三只贵宾狗。妈妈见状,邀请霍斯一起煮生气汤,当水滚开时,妈妈对着锅子大叫,她要霍斯也照样做。于是他们一起对着锅子龇牙咧嘴、吐舌头、大声敲打锅子。最后,霍斯笑了,心里也快活多了。
封面的那一锅汤就很吸引人,我一眼看去以为是施了法术的巫婆熬的汤,结合书名,这是一锅喝了让人生气的汤。但看到最后,才发现这可是治愈生气的汤啊!
绘本图画可能看起来并没有那么美,故事也非常简单,但并不影响它真的是一本非常耐人寻味的极好绘本的事实。绘本画面有非常多的细节表现,包括各种小动物的表情,包括绘本的页面设计等等这些都向我们传达出非常多的信息,值得我们慢慢地去推敲。
霍斯经历了一天的不如意,以致他踩花,不回答妈妈的话,倒在地上,发出怪声等等一些显得无理的表现,我们的小朋友是不是也有这种时候呢?我们对于小朋友的这种表现通常都是怎么处理的呢?我们是否了解这个时候的小朋友最需要的是什么?
故事中的妈妈并不像我们一样知道事实的原委,但妈妈却没有急着要求解释,批评,教训与责骂。她觉察到霍斯的情绪,并巧妙的利用了小朋友的好奇心,让霍斯靠过来,跟着妈妈一起煮生气汤,让霍斯跟着一起尖叫,吐舌头,敲锅子等等,从而提供给小朋友一个发泄负性情绪的途径,不慌不忙的将自己的小朋友带出心理的阴霾。
情绪本无好坏之分,但有积极(正性)与消极(负性)情绪之分,而这些都是我们自己的一部分。我们要做的,大概也就是能觉察出自己的情绪,并认真接纳,进而才能完成负性情绪的转化。无疑故事中的妈妈是个处理情绪的高手。当小朋友满腔怒气的时候,恐怕说不出,听不进,也学不会任何道理,而也只有当小朋友确定自己的情绪都被接纳后,才能和我们一起,肩并肩站在一起,搅散所有的不如意。
曾经有一句话:一个人健康的心智来源于成长过程中精心的情感培养。相信等霍斯慢慢长大后,将明白:妈妈的这锅生气汤,不仅仅只是一锅汤而已。
看完绘本,再反思一下自己。在娃小时候,只要他想哭,我也不会让他压抑着,所以他2岁左右就会说:我有点儿不开心,先去哭一下。然后就拿着纸巾,走进自己的小帐篷呜呜地哭。待处理好自己的情绪,擦干眼泪后又继续出来玩了。上幼儿园后,不开心的情绪变得复杂了,我也只能等他哭完,再抱着他,让他说出不开心的原因。绘本里那位妈妈的做法更加可以让小孩子释怀,恰当地释放怒气。我要好好学习。