如果要真是有古乐谱的话，中国古代的音乐艺术不定的高妙到什么程度呢！大家读诗经，为什么我们读的诗经和我们心中崇拜的诗经不是一回事呢？我们看的诗三百不过是一本歌曲集的歌词而已，那能一样吗？
我初中老师说诗经好我就省吃俭用买了一本，特别兴奋告诉自己要好好读诗经，结果读了一篇《周南•芣苢》很搞笑，读完扔掉在不读了，
芣苢
采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán采cài之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán有yǒu之zhī。
采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán掇duō之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán捋lǚ之zhī。
采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán袺jié之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán襭xié之zhī。
【注释】
1、芣苢（扶以fú yǐ）：植物名，即车前草。古人相信它的种子可以治妇女不孕。
2、薄、言：都是语助词。见《葛覃》篇。
3、有（古读以yǐ）：采取。上面“采之”是泛言去采，未见到芣苢，这里“有之”是见到芣苢动手采取。
4、掇：拾取。
5、捋：成把地从茎上抹取。
6、袺（结jié）：手持衣襟来盛东西。
7、襭（协xié）：将衣襟掖在带间来盛东西，比手持衣角兜得更多些。
这就是我心中崇拜的诗经吗？没感觉出来。可是若干年捡起来一看哇塞，伟大呀。芣苢民间叫车轱辘菜
采车轱辘菜啊采车轱辘菜，这怎么这么多的车轱辘菜；
我用袖子装着车轱辘菜，我用衣襟兜着车轱辘菜，哎哟我的妈呀怎么这么多车轱辘菜……哈哈哈。我想这就是影响中国诗歌数千年的经典？哪儿好呀？幼儿园小朋友唱的呀？
好不好？极好
对了，没配音乐呀。你想一想，如果不是车轱辘菜要是采蘑菇的小姑娘呢？要是三月里的小雨呢？如果没有音乐旋律，那三月里的小雨是啥呀，三月里的小雨，淅沥里哗啦啦啦啦，下个不停。那叫歌吗？那可能就没意思啦。诗歌就要求一种单纯中的简单变化。芣苢最后就演化出一首什么呢？
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶北，鱼戏莲叶南。你不懂诗觉得这不废话连篇吗？那你干脆写个鱼戏莲叶东西南北得了。这种单调的一种重复你脑子中就形成一种画面。仿佛在荷叶下轻轻的水塘中，小雨一会儿游到东，一会儿游到西，一会儿游到南，一会儿游到北，他就灵动起来了……
芣苢也这样呀，所以人家真正懂诗的人。清代的方玉润说仿佛是一个人间四月天。
