05155蔡秀娟
松居直先生把挑选图画书的方法解说得很清楚,我把这些干货总结一下,让更多人知道。
1、读图,不要只读文字
对不识字的孩子而言,文字是无意义的符号,所以孩子的注意力是直接进入图画的世界,由图画来了解故事。好的图画书单靠图画就可以解说整个故事。
2、图画会讲故事,重视图画书的每一页
大人很容易忽略图画书开头的几页插画,封面与封底,大人会跳过这几页,重视有文字的部份,结果就会遗漏了非常重要的部份。因此,应该从封面、环衬、扉页、正文到封底,都仔细阅读每一幅插画,重视书中的每一个细节。
3、“形”重于“色”
如果家长不从孩子的年幼时期便开始培养他们观察事物的能力,那么孩子长大之后,语言和绘画能力就很难提升。如果自己都无法弄清楚自己的感觉和想法,表达起来就含糊不清,让人不知所云。这种准确表达事物的能力,是从小不断累积而来的。
图画是视觉接触的对象之一。指导孩子仔细阅读插画,培养他们了解画中故事的能力,并引导他们充分享受其中的乐趣,孩子很快就会拥有了解语言的优异能力。这是一种“将语言变成画面的能力”。
不过,要培养这种能力,一定要挑选那些插画自己会讲故事的优秀图画书。事实是,这些图画书有不少是大人觉得很不起眼的作品。而那些“画得可爱”、“颜色鲜艳美丽”不是图画书插画的必备要素,真正重要的是“插画能否充分表达故事”。也就是“形”重于“色”。
4、具备故事的三个要素
文章的好坏对图画书也有很大的影响,特别是知识性或科学类的图画书,文字的好坏、正确与否,是否优美,都不可忽视。
时间、地点与人物三个要素是故事的必备要素。写故事也是如此。
读图画书给孩子听,却引不起他们的兴趣,原因就是因为孩子们“看不见故事”,这是因为讲故事的方式不对,或者是故事的难度超乎孩子的理解范围。所以如果你说“我家孩子听不进书”,不防思考一下原因。每个孩子都爱故事。
5、文字历历在目
看起来不错的文章,有时用耳朵听却不容易懂;有时看起来很艰涩的文章,听起来却很容易懂,而且所描述的内容历历在目。因此,图画书文字的好坏,必须用耳朵听听才知道。
过分琐碎的写景或心理刻画,会使孩子不耐烦,从而分散了对故事的注意力,但在必要的地方加入适当的描写,却能生却地表现故事,引起孩子的共鸣。民间故事都具备这些要素。
6、文图一致
有些大人觉得不起眼的图画书,却能吸引孩子的注意,常常地留在他们心中。只有文图紧密配合,孩子才能深入图画书的世界,并体验图画书的乐趣。
7、主题与表现手法
好的图画书作者会以历历在目的方式来叙述,将要说的主题传达给孩子,同时将插画的细部与整体结合,以图文一致的形态表现整个故事。这种图画书能使孩子确实把握主题,相信作者的描述并产生共鸣。
不论主题多好,如果不能以孩子能理解的方式来表达,就无法将故事的主旨传达给孩子。不幸的是,这种图画书非常多,因为此大人在选书时要注意。
最好的方法是,与孩子一起反复阅读他们喜爱的图画书,学习由孩子的角度来观察,之后,再凭借大人的眼光,凭借大人的文学与美术素养,就一定能对图画书做出正确的评估。
8、放弃所谓的“教育”
民间故事类的图画书怎么挑选呢?有些民间故事的图画书对原著进行了改篇,例如把《三只小猪》的结局改写成小猪与大灰狼成为好朋友,这是大人基于教育上的考量而设计,他们认为这对孩子的人际关系具有潜移默化的教育意义。实际上,这是在愚弄孩子,而且不信任人类。
这是把故事的精华,硬改写成无聊的结局,认为这就是所谓的“教育”,然而这实际上是整个故事的精髓和价值所在。这类书占了将近九成,因此在挑选图画书时要注意这一点。
9、或许画风天真可爱的图画书,才是不健康的图画书
美国著名画家沙恩说:“要了解艺术的价值需要一种直觉。这种直觉并非与生俱来,而是经由不断训练累积而成。人刚生下来都是盲目的,经过训练,才能理解眼睛看到的东西,所以根本不可能有‘天真无邪的眼睛’。群众的眼睛不是没有接受过训练,只是没有接受过良好的训练,看了太多低俗、粗糙的视觉表现。”
读了沙恩的这段话,请思考一下,你给孩子看了什么,替孩子选了什么图画书?
10、松居直先生对迪士尼图画书的看法
迪士尼电影灵动活跃,欢喜洋溢,然而迪士尼图画书的品质却让人失望,色彩毫无生气。
迪士尼图画书均取材于世界名著,然而却抽掉了世界名著的精髓,擅自改篇,做出与原著内容似是而非的东西。比较原著与迪士尼图画书后,大家会发现,迪士尼图画书大幅重塑原著人物的性格,夸张不重要的部份,使原著精神完全变质,把原本可以激发孩子丰富想象力的艺术创作,搞成追逐市场的廉价商品。
----------------------------------------------
如果松居直先生的以上10条干货,都未能让你学会挑选图画书,那就请了解清楚图画书大咖的作者/绘者名称,了解图画书的奖项名称,按照这些名称挑选,再结合孩子的喜好,准没错!