第35章 往而不害
第三节 复习
【原文】
执大象,天下往。往而不害安平太。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。
【译文】
掌握“大道”的人,天下就会向他归顺;归顺、投靠他而不互相伤害,于是大家和睦相处,和平、安泰。动听的音乐和美味的食物,能使过路的行人情不自禁地停下脚步。可是对“道”的表述却平淡无味。你想看看它却始终看不见,你想听听它却始终听不到,但是它的作用却无穷无尽,没有限制。
【解析】
这一章讲大道的运用和本体。从运用的角度讲,能够按道的法则行事,就会得到天下人的归顺,没有祸事发生。从本体的角度讲,大道无形无相,说出来也平淡无奇,但是能用之不竭。本章旨在说明,认识大道是认识世界和改造世界的关键,也是实现人生意义的根本。因此,人们切勿舍本逐末,背离大道,为一时的名利所诱惑。否则,不但不能实现心灵的自由,也会对人生的归宿产生疑惑。
谁掌握了“道”,谁就会得到天下人的归顺。“道”虽然是无形无声的,但其功用却无尽无止,人民向往“道”、安于“道”,它比音乐、美食更能吸引人民。