今天在新生大学的公众号上,看到一篇文章:
是谈论解读版书籍究竟好不好的,他的结论是,解读版书籍是个大坑,按照笑来老师的定义,把解读版的书籍作为一个筛选书籍的工具,他觉得没问题,如果当成正常阅读材料,他觉得是个坑。
我的理解
我的看法和这位江梦柳同学略有不同,我认为解读版的书就是帮我们节省了很多时间的浓缩书,或者像罗胖说的精华版,在我的认知中我觉得有些书就算没必要花大量时间去研读的。
比如我昨天看了《断舍离》的解读版,其实你只要在京东或者当当或者豆瓣上去看下这本书的简介,你就能知道这是一般教你扔东西,收拾整理房间,提升幸福感的书;这是我通过书的简介得到的,那么我只需要知道书中具体讲了什么方法就行了,多数的解读版的书,在抓取书中干货或者叫精华的部分的时候,不会差的太离谱,尤其是是这种致用类的书籍。
再比如《如何高效学习》这本书,我是先在Amazon上买了它的电子版,在kindle上读过了,前段日子我又看到了它的解读版,我也买了,我想看看我得到的东西和解读版上抓取的差多少,结果是90%都是一样的东西,我觉得重要的,解读版上基本都有。再验证了几本书之后,我认为这种讲述方法,所谓“术”的书,解读版是没什么问题,多数是可以看的。由此我又想到,之前学过的“拆书法”,有看过学过“拆书法”的同学回忆下,是不是很类似呢,拆书法讲的也是抓取其实你觉得有用的,对你有帮助的书就可以了,没必要把全书都读完,那不就是解读版书籍的做法吗?
我的结论
我的结论是,市面上多数的解读版书籍,传授“术”的,我觉得是可以看的;如果是讲“道”的,和原版书,建议大家还是自己去读原版,因为每个人的理解不同。原版书不建议读中译本是因为,有些译者的翻译实在是不能看,如果实在要看,请仔细筛选。