what we are,unapologetically,is hostile to people who seem to be unwilling to think or to do their own homework before asking questions
我们不讳言怀有敌意对那些自己都不想或自己的功课都不准备而来问我们。
unapologetically不道歉的，不认错的，不辩解的
hostile敌人的，敌对的，怀有敌意的
unwilling不愿意的，不情愿的，勉强的，厌恶的
people like that are time sinks-they take without giving back,and they waste time we could have spend on another questions more interesting and another person more worthy an answer.
有些人就是时间杀手，他们没有反馈，他们浪费我们在有趣的问题和值得回答人身上的时间。
sink下沉，沉没，水池，水槽。
giving back回馈
waste浪费，白费
spend花费，消耗，花时间，度过
worthy应得某事物，值得做某事，配的上的，相称的
we call people like this “losers”我们叫这样的人为失败者
we realize that there are many people who just want to use the software we write我们认识到他们只想使用我们写的软件
realize实现，了解，意识到
and who have no interest in learning technical details他没兴趣学习技术细节
details详细资料，详述，细节
For most people,a computer is merely a tool大多数人电脑仅仅是一个工具
merely仅仅，只不过，只是，纯粹
tool工具，用具
a means to an end一种达到目的的手段
means方法，手段，收入，财富
they have more important thing to do and lives to live
他们有更重要的事情和生活
lives生命，生活，生活方式
live度过,生存,居住,生活
聪明提问，立即反馈
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
