就在几天前，从美国传来了一个令人沉痛的消息。
美国歌手、演员玛尼·尼克松(Marni Nixon) 因病于7月24日去世，享年86岁。
她的名字你或许觉得很陌生，但她的歌声你一定听过。在《窈窕淑女》、《西区故事》、《国王与我》等众多根据音乐剧改编的电影中，都可以听到她的歌声。
看到这里你估计会问了，“作为一个奥黛丽·赫本脑残粉，《窈窕淑女》我看了八百遍，但是不记得里面有个演员叫这个名字啊？”
让我们从头开始说。在上个世纪5、60年代，有大量的百老汇音乐剧被搬上大银幕。出于票房考虑，制作方在选择演员时往往不会挑选音乐剧演员，而是更加青睐已经家喻户晓的电影明星。但问题来了，并不是所有电影演员都是“好莱坞好声音”啊！
于是制作方们一拍脑门，反正电影不像音乐剧一样需要现场唱，找个专业歌手来给明星大腕们配唱就行了！
等等，这确定不是《雨中曲》的情节么？
而在这些配唱歌手中，作品最广为人知的就是玛尼·尼克松 。《国王与我》中的黛博拉·蔻儿、《西区故事》中的娜塔利·伍德、《窈窕淑女》中的奥黛丽·赫本...当这些风靡一时的女明星们在电影中开口唱歌时，那些优美的歌声其实都是来自于玛尼·尼克松，她也因此被誉为“好莱坞之声”。
但玛尼·尼克松作为配唱的身份，在一开始是严格保密的。在1956年，她在电影《国王与我》中为黛博拉·蔻儿配唱。电影上映之后大获成功，黛博拉·蔻儿凭借这部影片获得了次年奥斯卡最佳女主角的提名，电影的原声碟也卖的根本停不下来，但玛尼本人却只收到了420美刀的酬劳。而且电影的制作方20世纪福克斯公司还威胁她说，如果让其它人知道她配唱的事，她以后就别想再在城里混下去了。
在电影《国王与我》中 玛尼·尼克松为黛博拉·蔻儿配唱《Getting to know You》
但之后，她的工作成为了好莱坞一个公开的秘密。在1961年，她在电影《西区故事》中，为娜塔利·伍德饰演的玛利亚配唱（然而更绝的是这件事制作公司是瞒着娜塔利·伍德本人的）。在拍摄期间，她希望电影的制作方能付给她应得的版税，然而却被制作方无情的拒绝了。最后还是《西区故事》的作曲伦纳德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）把自己版税的四分之一给了她作为版税。
在电影《西区故事》中 玛尼·尼克松为娜塔利·伍德配唱《I Feel Pretty》
作为配唱，并不只是简单的把歌唱完就大功告成了。相反，玛尼.尼克松在唱歌的同时，还必须尽量使得自己演唱时的声线与她所配唱的那些女演员们的声线相似，这样听起来就好像是女演员们自己在唱歌一样。在1964年，她成为了电影《窈窕淑女》中奥黛丽·赫本的配唱。当时赫本非常希望能用自己的歌声出演电影，也一直在练习唱歌，但最终制片方还是决定采用玛尼.尼克松的配唱。
在电影《窈窕淑女》中 玛尼·尼克松为奥黛丽·赫本配唱《I Could Have Danced All Night》
除了完整的为某个角色配唱之外，玛尼.尼克松还会在某些曲目需要时献声。例如玛丽莲.梦露在电影《绅士爱美人》中演唱的经典曲目《钻石是女孩最好的朋友》，这首曲子的高音部分也是由玛尼.尼克松演唱的。简单来说，要在上个世纪5、60年代的音乐电影里听不到玛尼.尼克松的声音，几乎不可能。
配唱多年后，玛尼.尼克松逐渐有机会从幕后走到台前。就在《窈窕淑女》电影上映之前，她获得了在一个舞台版本的《窈窕淑女》中出演女主角伊莉莎的机会。
而她第一次以本来面貌出现在电影中，是在参演电影《音乐之声》的时候，她在其中饰演索菲亚修女，她在电影中和众位修女一起以自己的声线演唱了那首动听的《玛利亚》。
在之后的人生中，除了配唱之外，玛尼.尼克松还演音乐剧、唱歌剧、上电视节目，同时还在加州艺术学院任教。而随着配唱不再是一个秘密，她曾经为音乐电影做出的贡献也被越来越多的人所了解。
伊人已逝，让我们在歌声中缅怀她吧。
更多有趣内容，欢迎关注微信公众号“七幕”。
