原作者: Tim Urban
来源:waitbutwhy
原题目:100 Blocks a Day
编译: 天涯煎了个蛋
译文仅供个人学习与交流，不得用于任何形式商业目的，转载请注明原作者、文章来源及翻译作者，版权归原文作者所有。
大多数人晚上休息7-8小时，那么清醒着的时间就有16-17个小时，也就是说有1000分钟。
我们把这1000分钟分成100等份，每一份是一个10分钟的时间积木。这100个时间积木就是你醒着的时间。
![1.jpg . . .]](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/2374141-84b15a975f427c48.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)
你在每个时间积木上花费你生命的10分钟，直至你耗尽所有的时间积木，然后，你该睡觉了。
回想过去我们每天是怎么使用这100个时间积木是很有意义的。有多少用来让我们的未来变得更好？有多少仅仅用来享乐？有多少用来与他人相处？又有多少用来给自己独处？有多少用来创造？又有多少用来挥霍？你在身体健康上投入了多少，在你的大脑上又投入了多少？你在特殊的事情上又花费了多少？你最喜欢的时间积木是哪个？你不喜欢的时间积木又是哪个？
你必须去考虑你花费时间积木去做的事情是否值得。做饭需要3个时间积木，而叫外卖一个都不需要，那么做饭对你来说值3个时间积木吗？每天10分钟的冥想花费一个时间积木，值得吗？每晚阅读20分钟，坚持一年你能阅读15本书—值得你每天花费2个时间积木吗？假如你的最爱是玩游戏，在决定花费时间积木之前你必须考虑你花费在娱乐上的价值。下班后和朋友小酌一杯需要10个时间积木。为了这个目的，你想多久用一次时间积木，你又想和谁一起小酌？哪些时间积木的花费没得商量，哪些可以更加灵活？哪些时间积木应该留白，去做一些完全没有目的的事情？
上图是10×10的正方形格子，它准确的描述了你昨天使用的情况。
那么问题来了：你昨天的任意两个格子之间有何不同，为什么？
本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。
