傅译法国作家罗曼·罗兰的《贝多芬传》篇幅并不长，却让人印象深刻。一个刚毅，坚强，桀骜，苦难的天才被栩栩如生地描绘出来。有几处印象十分深刻。
一，是他遗言中说到:“告诉孩子，是德性而不是金钱让人幸福，这是我的经验之谈，在我受苦受难时，也是德性支撑着我，让我不至于自杀。”德性是人保持灵魂高贵的法宝。
二，是他对耳聋及诸多疾病的抗争。对作曲家来说，耳聋意味着整个世界的毁灭，他对人隐瞒病情，一个人在疾病中孤独地抗争，用毅力保持着自己的尊严，并继续想办法作曲，直到实在支撑不下去。除了耳聋，他还有风湿等其他难治疗的疾病，他几次手术，病情却不断加重，依然在坚持创作。他有名的《欢乐颂》便是在疾病缠身之中，以痛苦铸成的欢乐乐曲。该曲透出一股神圣与高尚之感，很难想象贝多芬当时是如何一边受着病魔和穷困的折磨，一边进行创作。或许就是他说的德性的力量吧。德性让他保持着高尚和热情。人只有真正热爱某样事物时，才会发自内心地热爱并无坚不摧！
三，是他火的精神。贝多芬说“我是火！”他要燃烧自己，照亮和温暖别人。就其一生来看，确实如此。贫困的他总以他的乐章报以那些帮助他的人，赠其美妙乐曲，表达感谢。他谱写了很多雄壮有力的交响曲，奏响在他祖国的上空，并传到欧洲各地，唤起人们心中的火焰和斗志，与时代的腐朽进行抗争。星星之火，可以燎原，于贝多芬便是他的乐章。
贝多芬终其一生是名勇敢坚毅的斗士，贝多芬说要扼住命运的咽喉，这股勇气令人钦佩，感动，震颤！在不被幸运之神垂青之时，
图片发自简书App
保持德性，不放弃，不放松，不妥协，做一名斗士，这便是贝多芬在其乐章之内也在其乐章之外给我的启示。
