全球响彻雄壮的国际歌声，
战斗的无产阶级在歌声中挺进。
呵，一曲响亮的歌声，
呵，一个伟大的诗人。
不仅仅在他诞生的故乡，
也不仅仅是在革命已胜利的地方。
无产阶级纪念着自己的诗人——
鲍狄埃的名字到处传诵。
生在普通的工人家庭，
刚满十三岁就去做工。
和每一个无产者一样，
饱尝过资本家的压迫。
他曾和每个无产者一样，
经受了饥寒和劳累的生活。
艰苦和贫困伴随着他的一生，
他却热烈地追求着真理和光明。
那是无产阶级觉醒的年代，
斗争运动正蓬勃发展起来。
鲍狄埃热情地投身革命，
全力以赴，勇敢献身。
他以诗做为武器，
唤醒千百万阶级兄弟。
迎着资产阶级的进攻，
街垒中他出入弹雨枪林。
在巴黎公社成立的年月，
无产阶级力量首次震撼世界。
忠实于革命事业，鲍狄埃，
亲身参加了公社那光荣的行列。
浴血奋战，保卫公社，
他不怕牺牲，顽强地战斗着，
就在公社英烈的血泊里，
他挥笔写成了不朽的《国际歌》。
多少年过去了，《国际歌》，
成为全世界无产阶级的歌。
歌声中迎来一个个胜利。
无产阶级开创了新的世纪，
伟大的列宁写下一页雄文
——《欧仁·鲍狄埃》
这位无产者战士和诗人，
在无产阶级革命史上将永远记载！
一九七二年九月十日
