黄鹤楼 陈宏谋
楼外白云停，殊觉天际真人，至今未远；
江边黄鹤返，纵有卷中佳句，到此皆空。
一、注释
1.黄鹤楼——在今湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头。相传始建于三国吴黄武二年（公元223年）。
2.陈宏谋—— 清广西临桂人，字汝咨，号榕门。雍正元年进士，授检讨。雍正、乾隆间外任三十余年，历十二行省。所至必究人心风俗之得失，及民间利病当兴革者，分条钩考，次第举行。为湖南巡抚时禁洞庭滨湖居民壅水为田，后为湖广总督，又再申此禁，尤见卓识。官至东阁大学士兼工部尚书。卒谥文恭。有《五种遗规》、《培远堂稿》。
3.真人——本意是修真得道的人。亦泛称“成仙”之人。联中指骑鹤仙人费祎。
二、赏读
1.格律
楼外白云停，殊觉天际真人，至今未远；
平仄仄平平，领字平仄平平，仄平仄仄；
江边黄鹤返，纵有卷中佳句，到此皆空。
平平平仄仄，领字仄平平仄，仄仄平平。
“殊觉”个“纵有”是领字，不计平仄。
上下联各分句，单联内246节奏点平仄交替，上下联对应246节奏点平仄相反。
上联句脚：平平仄，下联句脚：仄仄平。
2.对仗
上下联一分句：
“楼外”和“江边”偏正结构词组相对；
“白云”和“黄鹤”偏正结构词组相对；
‘停’和‘返’动词相对。
上下联二分句：
“殊觉”和“纵有”二字领相对；
“天际”和“卷中”偏正结构词组相对；
“真人”和“佳句”偏正结构词组相对；
上下联三分句：
“至今”和“到此”动宾结构词组相对；
“未远”和“皆空”状中结构词组相对。
3.联意
黄鹤楼 陈宏谋
楼外白云停，殊觉天际真人，至今未远；
江边黄鹤返，纵有卷中佳句，到此皆空。
黄鹤楼外，经常有白云缭绕，真是让人感觉到，远在天边的仙人，好像近在眼前；
而黄鹤楼所在的江边，也总有黄鹤飞回，这景色，纵然有前人美好的诗句，可是身临其境的时候，才知道这些诗句好像都是空乏之词，根本没法描写出黄鹤楼之美丽呀！
4.评赏
自古以来，黄鹤楼在诗人的笔下就是“仙气飘飘，美轮美奂”，此联就是围绕这一点而运笔。
上联，主要写黄鹤楼之‘仙’。一分句，“楼外白云停”，由崔颢的诗句“白云千载空悠悠”而生发。二三分句，由“殊觉”引领两个四言句“天际真人，至今未远”，反崔颢诗句意而出新，仙人一直在黄鹤楼没有远去，表达了黄鹤楼之“仙气飘飘”。
下联，主要写黄鹤楼之‘美’。一分句，“江边黄鹤返”，由崔颢的诗句“黄鹤一去不复返”而生发。二三分句，由“纵有”引领两个四言句“卷中佳句，到此皆空”，也是反崔颢诗句意而出新，黄鹤并没有飞去，而是与“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”一同构成了一个美轮美奂的画图。
整幅联以侧写之法，化用古人诗句而出新意，表达了黄鹤楼是一座仙楼，其美丽景色是任何诗句都无法表达的。
