常见字体的中英文对应

• Font-family:SimSun,"宋体"
• Font-family:"Microsoft YaHei","微软雅黑"
• Font-family: STXihei, “华文细黑”

CSS中5个基本字体分类

serif, sans-serif, monospace, cursive, fantasy.

• serif 衬线字体，如Big Caslon,宋体
• sans-serif 非衬线字体，如Helvetica,黑体,微软雅黑
• monospace 等宽字体，如 Menlo
• cursive 手写体，如 Comic Sans MS
• fantasy 幻想体，如 Bodoni Ornaments

不同系统对字体的支持

• Arial (Mac&Win)

• SimSun 宋体 （WinXP）

• Linux
  文泉驿微米黑 （Linux）

• Win
  黑体：SimHei
  宋体：SimSun
  新宋体：NSimSun
  仿宋：FangSong
  楷体：KaiTi
  仿宋GB2312：FangSongGB2312
  楷体GB2312：KaiTiGB2312
  微软雅黑：Microsoft YaHei （Windows 7开始提供）

• Mac
  冬青黑体: Hiragino Sans GB （SNOW LEOPARD开始提供）
  华文细黑：STHeiti Light （又名STXihei）
  华文黑体：STHeiti
  华文楷体：STKaiti
  华文宋体：STSong
  华文仿宋：STFangsong

• Android
  Droid Sans 安卓系统默认字体，无衬线字体
  Droid Sans Fallback 包含汉字，日文假名，韩文的文字扩展支持

• Mac OS X字体列表

• Windows 字体列表

字体设置注意

1. 为了兼容中英文系统，在设置中文字体时，需要同时声明中文字体的字体名称（英文）和显示名称（中文）
2. 因为中文字体中包含的英文字母（基本都很丑），而英文字体中不包含中文字体，所以不要忘记声明英文字体，并且英文字体应该在中文字体之前
3. 建议中文字体名称使用双引号，英文字体名称如果是两个单词也要使用双引号
4. 在最后记得设置个系统默认字体(英文字体族的名称),如sans-serif或serif,对于中文这两种字体族差异不大
5. Windows XP没有预装微软雅黑，这时可以选择黑体（Simhei）替代。不过，黑体比较粗，不应用于字号较小的文字。
6. 不少 Windows 用户因为各种原因关闭了 ClearType，在此情形下微软雅黑将会惨不忍睹！但是 Mac 的字体也不是好的选择，真正的胜出者？猜对了，宋体

『万无一失』的方案

1. 利用UA判断为不同的同台加载不一样的字体声明；
2. 除非有特别的原因，否则尽量保持正文用宋体，标题和其他可以放大些的地方用微软雅黑（针对 Windows）；
3. Mac 下的冬青体效果极佳，但是该字体在 Mac OS X 10.6 以前是没有的，所以谨慎考虑你的用户群体，或者使用华文黑体系列做 fallback；

推荐的几中字体设置

1. "Hiragino Sans GB","华文细黑","STHeiti","微软雅黑","Microsoft YaHei",SimHei,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif
2. Helvetica, Tahoma, Arial, STXihei, “华文细黑”, “Microsoft YaHei”, “微软雅黑”, SimSun, “宋体”, Heiti, “黑体”, sans-serif
3. "文泉驿微米黑","华文细黑","STHeiti","微软雅黑","Microsoft YaHei",SimHei,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif

不同系统语言下字体设置

1. [lang="ja"] body{font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro","Hiragino Kaku Gothic Pro","メイリオ",Meiryo,Osaka,"ＭＳ Ｐゴシック","MS PGothic","MS Gothic","ＭＳ ゴシック","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif !important}
2. [lang="ko"] body{font-family:"나눔 고딕","Nanum Gothic","맑은 고딕","Malgun Gothic","Apple Gothic","돋움",Dotum,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif !important}
3. [lang^="zh"] body{font-family:"Hiragino Sans GB","华文细黑","STHeiti","微软雅黑","Microsoft YaHei",SimHei,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif !important}
4. [lang^="ru"] body,[lang="el"] body,[lang="th"] body{font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif !important}
5. [lang="ko"] body{word-break:keep-all}

成就微软雅黑的关键技术：ClearType和Hinting

• ClearType技术是Window系统中的荧幕字体平滑工具，能够改善屏幕显示上的文本显示效果
• hinting微调过后的字体才能使用ClearType技术。
  参考：

1. http://www.uisdc.com/web-font?utm_source=caibaojian.com
2. http://www.ruanyifeng.com/blog/2014/07/chinese_fonts.html
3. http://os.51cto.com/art/201602/505848.htm