五一到五四的节假日对勤劳的开发者们似乎是零存在，各种干货好资源也并未因假期的到来而减少，所以这周的 Weekly 依然多产。
Swift 样式指南：2015年4月更新
这是 @开发技术前线 收录的由 @liulinxu 翻译、@Lollypo 校对的译文。
原文来自 raywenderlich.com, 可以直接读英文的话，点这里阅读。
译文链接在 这里 。
Swift 文章精选
这是我在 @开发者头条 上看到的一个资源，由 @ipader 整理，作者把精选的资源根据 “苹果官方、教程指南、技巧和方案、经验与评论、以及网站和博客资源” 进行了分类整理。其中好几篇也在前几期的 FIR.im Weekly 有推荐过。
点击 这里 查看。
除了这个精选资源外，还推荐大家关注 @SwiftLanguage，这里也有比较全面的 Swift 文章、源码资源。
对了，也有用户问我 FIR.im 是否已经支持 Swift, FIR.im 测试发布这边只要是 ipa 文件都可以用，BugHD 崩溃分析 SDK 目前正在加紧全面支持 Swift , 上线后我们将及时告诉大家。
Scrapy + Flask + Mongodb + Swift 开发全攻略（1）
@叶孤城___ 说， 这个系列的文章主要是实现一个人完成获得资源 + 编写服务端 + iOS客户端 + 服务端部署上线 + 客户端上 App Store 的全过程。目前作者已经完成了该系列文章的第一篇。
有兴趣的开发者，可以 点我 阅读。
10 个大坑，当你产品上架 AppStore 会遇到
上面的文章有提到上线 App Store，一说起这个，许多开发者会回忆起应用上线等待审核却遭拒的焦灼。看看这期推荐的这两篇文章或许能帮你们少走一些应用上线的弯路。
这两篇文章是 @胡澈fight 发起的「十万产品经理」项目旗下的沙龙活动整理稿。「十万产品经理」这个项目主要搜集100,000个有意思的互联网产品从业者，并每周举办沙龙聊产品。对他们项目感兴趣的，可以关注他们的微信公众号 ( lightintech ).
10 个大坑，当你产品上架 AppStore 会遇到 （上）
10 个大坑，当你产品上架 AppStore 会遇到 （下）
Android 性能优化典范 - 第2季
Google 前些天发布了Android 性能优化典范第2季的课程，@胡凯me 整理了这些课程的总结摘要。
这次包括的内容大致有：电量优化，网络优化，Wear上如何做优化，使用对象池来提高效率，LRU Cache，Bitmap的缩放，缓存，重用，PNG压缩，自定义View的性能，提升设置alpha之后View的渲染性能，以及Lint，StictMode等等工具的使用技巧。
文章链接，在 这里 。
Android 中判断 app 何时启动和关闭的技术研究
这是 @开发技术前线 收录的由 @xianjiajun 翻译、@Mr.Simple , @chaossss 校对的译文。
英文版原文链接，点我 阅读。
译文链接，在 这里 。
一个 Mac 上的 Android 工具
这个 Mac 工具可以帮 Android 开发者快速进行截屏、录像、安装 Google Play 的 apk 应用、bug 反馈、创建脚本等。分享来自 @Morten Just.
点我，了解更多
拿到一份开源项目，快速定位感兴趣的功能代码
这是@drakeet 的一篇博文，主要分享如何运用 Android Studio 的一些查找功能，快速定位到感兴趣的开源功能代码。
博文链接，请点击 这里 。
QCon 演讲资料
上周，infoQ 把刚结束不久的 QCon 演讲资料放到了网盘上，大家可以去 这里 下载。
本期 Weekly 就到这，希望对你们有帮助。如果你有更好的推荐，欢迎随时邮件给 ss@fir.im 告诉我，下期见～
FIR.im
