《妖怪客栈》是中国“东方文化幻想”少年小说开创之作，书中构建了一个人类与妖怪共存的幻想世界，来自《山海经》《搜神记》《诗经》等上古典籍的神兽妖怪们飞出画卷，与现实中的人类孩子展开一场暖心冒险。通过认识和人类完全不同的可爱妖怪，保护这些在人类世界非常无助的妖怪，《妖怪客栈》传递出承担责任才是真勇敢、包容他人才是真强大的正能量博爱精神。
每次书的开篇前面都会有一张妖怪客栈的平面图和人物介绍，很是喜欢，代入感很强，每次看故事的时候，脑海中总会自动浮现出各种画面哈哈
本书讲的是妖怪客栈的小老板李知宵，因为继承了妖怪客栈，曲江便想要带他去拜访爷爷奶奶的各路妖怪朋友们。太奶奶帮他给相和准备了生日礼物。 相和看到知宵拿出的礼物时非常开心，当时就拿着驱山铎玩耍起来，把她居住的鹿吴山驱赶着飞往别处。相和的妈妈，龙王四女儿蒲牢大人知道了相和胡闹，很生气。赶来教训了相和，可是相和根本不听，竟然驱赶着鹿吴山到处躲藏，并且还四处惹是生非。蒲牢大人不得已，将鹿吴山收回藏了起来。 相和很生气，请李知宵他们帮她一起找寻鹿吴山。
看似是妖怪的故事，实则却反应了我们人类的家庭教育问题。在他们的身上，是否能找到生活中我们的缩影，在这里呢，也跟大家分享几点教育叛逆少年的看法:
1.权威只能作为最后一张牌
2.与他们做朋友
3.倾听
4.分享自己的看法，让自己成为他们的榜样
其实只要愿意，所有的家长都有这个潜力做好青少年的指导和教育。
在杨翠的妖怪故事里，充满了古老而神秘的东方神韵。《妖怪客栈》系列故事，虽然讲的是人与妖怪的故事，但映射出的也是人类的一个美好愿望：以更加包容的心态去看待与自己不同的事物。
【关于伤魂鸟】
伤魂鸟，又名相弘鸟。《拾遗记》中记载，这是一种被误杀的冤魂变成的鸟，状如鸡，毛色似凤。相传，皇帝部落攻杀蚩尤后，他的貂和虎误咬一名无辜的妇女，七日七夜才断气死亡。皇帝感到十分悲哀，便厚葬了这名妇女。后来，妇女的魂魄化为一鸟，飞翔在坟上哀鸣，鸟声自呼“伤魂”。后世凡有人被冤杀而死，而且有仇不能报，便化化为此鸟，飞集在坟头哀鸣。到晋代，人们不喜欢伤魂的名字，遂改为“相弘鸟”。这种可怜的鬼鸟，只能用哀鸣换取人们的同情之心。
（更新中）
