原文
①致虚极 ， 守静笃。万物并作，吾以观复。
②夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命，复命曰常。
③知常曰明，不知常，妄作凶。
④知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道。
⑤道乃久，没身不殆。
译文
①致虚之极 ， 安守静笃。感知万物生发，以观复。
【复：下文中所谓“复归其根”也】
②万物生发，叶落归根。归根然后得静，静即顺应天命，顺应天命即是遵循大道。
③知道顺应天命，是明智，不知道顺应天命，起而妄作，是大凶之事。
④知道天命的人能容，能容万物则能保持公正，公正的人可以主事，这是天命，也是大道。
⑤人会死，道不会死。
精读
①要观察草木如何发芽，树叶如何掉落，须有极静之心。虚极静笃，天籁方现，以寂静之心看万物生发，便是观复。
②白首垂死，呱呱坠地，子存父死，叶落归根。天地大道，唯有顺应。
③天道是万事万物的根基，是不可能抵抗逆转的。能顺应的，是明智。不能顺应的，是凶妄。
④看透生死以后，胸怀会变得宽广，不再有偏激之心，处事就会公正。公正的人，周围的人会希望他出来主事。这样的人就会成为天、道的代行者。
⑤人会死，但道是永恒的，人死后，道依然长存天地，择人而选。
联想
1. 千棺从门出,其家好兴旺。子存父先死,孙在祖乃丧。
2. 留取丹心照汗青。
