图片发自简书App
本人一度误以为，《起风了》是首古风歌曲。初听伴奏，深深被抓耳的旋律吸引。遗憾的是，似乎能感觉到中文歌词依附于歌曲的无力感，有“为赋新词强说愁”之嫌，即无病呻吟类的风评，毕竟是对日语歌曲再填词。
有人说，中文填词版本意境更为开拓，我不认同。原曲基调清新明快，携带回忆淡淡愁丝，随风努力奔跑；中文填词后，略显灰蒙凝重。宫崎骏动漫电影《起风了》中，有关于青春、爱情和梦想的追求，存在个体理想和现实的矛盾。我以为，可否有对世界和平的希冀？当理想之作变为残酷载体，是否更引人深思？恰恰中文填词，便是缺少这重意境。
“从前初识这世间，万般流连，如今走过这世间，万般流连”
无论从形式、内容来看，情感空洞，给人词穷之感。“万般流连”四字，难以传达转变为更浓厚不舍的情感。
“你的眼中 明暗交杂 一笑生花 暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画 画中的你 低着头说话”
我以为，最好的该是以上几句。像极了，徐志摩《致沙扬拉娜》中“最是那一低头的温柔”。
“我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏”。
有青春、有爱情、有希望，画面感强。奈何前面的歌词铺垫过于冗长，似看到梦想，却缥缈。
图片发自简书App
再来说说翻唱者。“买辣椒也用券”极具特色的中性嗓音，诠释了“赴汤蹈火”，潇洒夹杂沧桑。即便本人不喜其音色，但其他歌手与其相比，却更显炫技和黏腻。网易云上不乏优秀翻唱版本，多是卖弄歌唱技巧，难免落于俗套，何有“起风了”的清新之感？歌声动听又如何，传递不了词中的情感。
以上，个人浅见。本人非音乐生，文字研究尚浅，第一次发文，请多多包涵。如果喜欢本文，别忘了点赞哟！
我是鸭鸭
喜欢周杰伦的曲、方文山的词
热衷于记录生活中的点点滴滴
希望我的文字能给人们带来快乐
