市场上足球传记类的书籍很多， 但球员自己写的不多， 不知道是不是翻译的原因，质量也不高。 在我看了，这本《中村俊辅：任意球大师的”察知力”》却是精品中的精品， 值得球童家长和孩子一读再读。
1978年出生的中村俊辅， 通过日本校园足球体系成长起来。 1997年参加J联赛， 出场148次， 进33球， 2000年获得J联赛MVP。 2002年开始转战欧洲赛场，加入意甲， 2005年转会至苏超凯尔特人队， 在这里他帮助球队两度问鼎苏超冠军，并帮助球队杀入欧冠决赛圈。他本人也成功入选苏超最佳阵容，获得年度最佳进球和MVP等荣誉。 2011年他从西班牙返回日本， 2013再次获得J联赛MVP。
从后记来看，这本书应写于2008年， 今年10月在中国出版。 在书中中村俊辅通过自身的成长经历，讲述了察知力对一个先天条件平平的球员贯穿一生的影响：
察， 就是观察。是指足球运动员对场上场下各种情况的观察，对对手、队友、教练等身边相关人等的观察。也是球员对自我各种状态的观察。
知， 就是对观察到的各种情况进行梳理、思考和总结， 并指导自己下一个行动或目标。
力，书中是指能力。但我更愿意理解为不折不扣地执行，日复一日的训练。
察知力让作者在失败时清醒认识到自己的缺点和不足， 并思考如何通过努力去弥补去改进，永不放弃自我成长。 察知力让作者在胜利时保持冷静， 保持“不进步就被遗弃的危机感”，从容地面对接下来的一个个挑战。察知力让作者在人生不同阶段，在各种不同环境下， 不同的变化中“Stay Hungry，Stay Foolish”， 不断进步。
书中就如何训练察知力给出了具体且实用的方法， 如复盘训练和比赛并记录足球笔记、利用察知力安排自我训练、钻研任意球球技、打造自己的多项足球技能（抽屉）、适应不同位置变化等等。作者更通过日复一日察知力的力量， 从普通高中生一步步融入J联赛、日本国家队、欧洲足坛等， 成为亚洲顶尖球星，任意球大师。
一衣带水的邻国足球在这些年迅速崛起，称霸亚洲。 因为地域血缘等相似度他们一直是我们学习的榜样。 我们跟他们学足球技术， 借鉴他们的青训体系， 我们更应该学习他们思考能力， 对细节变态的追求。中村俊辅作为日本的现役球员能时时自我警醒，自我总结， 并以通俗易懂的语言记录下来， 比我们中超的那些高薪“球星”确实高明很多。
对我们孩子来说，拥有察知力， 就等于拥有自我学习，自我更新进步的能力。在这个瞬息万变的社会中，察知力是学习、认知的元能力，拥有它孩子将受益终身。
这本书在国内第一次印刷仅仅4000本， 很幸运地拥有了这四千分之一。 我会和孩子一起共读并实践下去， 一遍， 二遍，直至N遍。。。
