日本虽然在很多地方都西化并积极向西方学习先进的技术和思想,但是日本是一个贵族社会,不同于美国对自由平等的推崇,日本认为当权力没有强弱区分等级区分时必会战争不断,为什么会产生这样的想法,这是因为几个世纪以来,日本以等级制度为基础进行生活,这是他们生活方式,是根植于内在的思维。
在日语中,当双方要进行对话时,必以身份年龄等这些代表等级的象征作为基础,用什么样的词语,敬词或其他词语都以此为基础,在不同语境中,“你”也有多种表达方式,平级间,恋人间,上下级间,长幼间等都不同。
语言加行为是不可分,一体的体现,行为包括鞠躬跪拜这些是日本人谨慎地遵循着的规则和习俗。在幼年时日本人就将学习这样的礼仪。
但日本人的等级制度不同于欧洲。那里不同呢?出发点不同,日本人不喜欢用武力铁血政策强硬使人的意志从属于自己,在一个家庭中,并没有集权式人物,父亲母亲和家中长子拥有权力,是家中物质和精神的代表,他们决定成员的行为,帮助家内成员作出决定,但是基点在于他们以家庭集体利益而非个人利益考量,在这样的权力下,父亲长子要以维护家族荣誉捍卫家族为责任,相应的权力对应相应的责任,这是日本人严格遵守的。他不同于欧洲的强权武力,因此带来的结果和效果是截然不同的。
书中提到不是独裁者,而是受托者。