引言：根据原作小说改编，由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分，本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比，畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的！
在电视剧《甄嬛传》第八集里，甄嬛终于迎来了“第一次侍寝”。而她的第一次，可以说极受荣宠，皇上并没有像对待其他妃子一样，让别人抬着她来侍寝；而是带着甄嬛去行宫温泉，迎来他们的第一次。
第八集的内容，和原作小说的故事线，基本上是没有什么大的出入的。都是“洞房花烛夜”，甄嬛的一份“真心”，获得了皇上的赞许；并在侍寝之后，皇上给甄嬛赏赐了“椒房”，并有“吃生饺子”的各种恩爱场景。
不过要说电视剧中的剧情，和原作中的内容完全一致，也并非如此。比如在“剪秋”身上，就不一致了。
01 原作中：剪秋暗讽华妃“失宠”
在原作中，在侍寝的次日，甄嬛就来到了皇后跟前，按照祖宗的规矩向皇后请安问好。而在剪秋送甄嬛出皇后宫殿的时候，剪秋对甄嬛说了这么一句，“菀小主这样得宠，恐怕华妃娘娘心里正不自在呢。不过凭她怎样，却也不敢不来。”
对于剪秋这样出言讽刺华妃，槿汐给出的答案是，“华妃得宠多时，言行难免有些失了分寸。即使皇后宽和，可是难保身边的人不心怀愤懑，口出怨言。”来解释为什么剪秋竟然会当着甄嬛的面，说出这样一番暗讽华妃的话。
02 电视剧中：没有这段剧情
但是在电视剧中，在甄嬛向皇后请安的这场戏里边，从头到尾，并没有剪秋当着甄嬛的面，出言“暗讽”华妃的戏。这场“请安”的戏，剪秋的“戏份”，也不过是向甄嬛解释，为什么皇后在甄嬛“失宠”的时候，没有去看她而已。
至于关于“华妃失宠”这件事，电视剧并没有借剪秋的口说出来，而是在甄嬛侍寝的当晚，直接给了华妃一场戏。华妃在当晚“对空流泪”，认为第一次侍寝就获得“行宫温泉”的甄嬛，待遇就像杨贵妃一样。
03 剪秋有没有“讽刺”的必要
那么，电视剧中的“剪秋”，是否需要像原作中那样，在甄嬛面前，“暗讽”华妃呢？答案是没必要。首先是“剪秋”的身份摆在那，作为皇后的贴身宫女，城府肯定颇深，哪里能够像流朱那样，“心直口快”的骂人，给别人落下话柄。
其次是此时年妃在后宫的地位。虽说此时皇上很是宠爱甄嬛，但是年妃“协理后宫之权”的权利、以及她哥哥年羹尧在外边的战功，可以说让她在后宫还是力压皇后的。在这种时候，身为“贴身宫女”的剪秋，怎能口不择言，给韬光养晦的皇后找麻烦呢。
所以说，剪秋猖狂、“暗讽”华妃的这场戏，电视剧没有照搬小说进行拍摄，其实是明智之举。毕竟虽然可能如同槿汐说的那样，是“下人愤懑”，但是结合当时的宫斗环境来说，这场戏显得有点“小儿科”了。
而想要表达年妃的“失宠”，电视剧中年妃那么一句“把她当杨贵妃宠着吗”的独白，其实便足矣！
（图片素材来自网络，如有侵权，请联系删除）
