在微信群里跟大学同学聊天，不由得感慨，当年同处一室的同学，不出几年，竟然差别这么大，不知不觉已经被人甩出几条大街那么远了。
明明都是按照差不多的轨迹走的，怎么有的人就是比我们成功呢？其实所有的差别都绝非偶然，就像所有的成功都是有迹可循的。
1.
高中时期，老师为了让偏科的学生相互帮助，特意根据偏科类型和程度来安排座位。那时候我英语成绩比较好，数学奇差无比，于是就有一个数学好，英语差的同桌。碰巧还都是女孩子，比较聊得来，相互帮助，很快就成了好朋友。她自制力比较强，大多时候是她监督我，经过一段时间的努力，我们的成绩都有了很大的提高。一学期后的模拟考试，总分成绩我们不相上下。
那年冬天下了一场不小的雪，飞舞的雪花让紧张的备考气氛变得缓和，老师也鼓励大家出去操场上放松一下，大家纷纷兴奋地跑出教室撒欢，唯独她不肯放下做到一半的阅读理解，任凭我们在外面打闹，呼叫，她始终不为所动，埋头做练习。
透过飘着雾气的窗户，看着她坚定的背影，隐约感觉到她看到的是和我们不一样的世界。
后来，差距开始显现出来，她的英语成绩迅速提高，我的数学成绩再无提升，进入最后阶段她的成绩一路攀升，高考成绩全班第一。去学校填志愿的时候，老师疑惑地说：“感觉你和她成绩差不多的，怎么会比她少考100多分呢？是不是发挥失常啊。”
我笑着摇了摇头，别人看不到的差别，我自己心里最清楚。我心情郁闷发呆的时候，她在学习；我放松打闹的时候，她在学习；我撑不住睡着的时候，她还是在学习。她的成绩不甩开我老远，我自己都过意不去。
所有的差距都不是一朝形成的。看似相似的轨迹，她勇往直前不停歇，而我东顾西盼，断断续续，当然只会离她越爱越远。成功其实哪有什么技巧，坚持到底的人才能笑到最后。
后来，每当我撑不住想要放弃的时候，总是想起她在下雪天里独自学习的背影。
2.
毕业第一年，在完全不懂专业术语的情况下在工厂现场翻译。每天穿着厚厚的工作服，戴着安全帽站在现场汗流浃背，有时一天都喝不上一口水。最辛苦的还不是环境，而是因为无法胜任翻译的工作，每天承受着巨大的心理压力。
当时我们几个实习的翻译在休息时间常常聚在一起，每天把在各自领域记录的术语分享出来，一起背一起学习。有时候站了一天，晚上实在没有力气再学习，很想偶尔休息一下，但我一想起那时留在教室里的背影，就会产生一种被人甩在身后的恐惧感。
经历过一次，所以我知道，别人努力的背影你看得越多，就会被甩得越远。所有走在我们前面的人，不是因为他们腿长走得快，而是因为他们从不停息，不松懈。
同桌的背影，激励着我坚持不放弃。即使在最艰难的日子，我也没有缺席过工作后的学习会，终于在几个月后熟练掌握相应的术语，能够自如应对各种翻译场合。
当年甩开我的背影，我正在努力靠近。
