我所爱恋的人,
是住在河对岸的少女。
她常在芦苇的河畔徘徊,
听我念给她的歌诗。
“少年啊少年,
你何时送我红色的玫瑰?”
少女玫瑰的唇瓣,
吹奏着芦苇的嫩叶。
“少女啊少女,
我但愿能送你玫瑰的花园!
然而我却不得一间小屋,
让我能与你一同居住。”
“少年啊少年,
你何时会送我白银的发梳?”
少女白银的手指,
编结着芦苇的细枝。
“少女啊少女,
我但愿送你白银的马车!
然而我却不得一叶扁舟,
将我送到你的身边。”
“少年啊少年,
你何时会送我黄金的戒指?”
少女黄金的头发,
佩戴着芦苇的冠。
“少女啊少女,
我但愿送你黄金的城池!
然而我却唯有茕茕一人,
我不能给你任何,
除了我的心、我的爱,
还有我的一生。”