一个彻罗基族人告诉他的孙子:
孩子啊,我们心中都有两匹狼在厮杀。
一匹是恶狼。
它是愤怒、艳羡、嫉妒、悲痛、
遗憾、贪婪、傲慢、自怜、
内疚、怨恨、自卑、谎言、
虚荣、自大和自我。
一匹是好狼。
它是喜悦、平和、爱、希望、安宁、
谦卑、善良、仁慈、
慷慨、同情和真实。
孙子想了想,
然后向祖父问道:
哪匹狼赢了?
这个年迈的彻罗基族人这么回答……
你喂养的那匹。
一个彻罗基族人告诉他的孙子:
孩子啊,我们心中都有两匹狼在厮杀。
一匹是恶狼。
它是愤怒、艳羡、嫉妒、悲痛、
遗憾、贪婪、傲慢、自怜、
内疚、怨恨、自卑、谎言、
虚荣、自大和自我。
一匹是好狼。
它是喜悦、平和、爱、希望、安宁、
谦卑、善良、仁慈、
慷慨、同情和真实。
孙子想了想,
然后向祖父问道:
哪匹狼赢了?
这个年迈的彻罗基族人这么回答……
你喂养的那匹。