这是一个关于亚裔美国演员—— Mariana Leung的故事
五月的一个清晨,我和唐人街的居民们正在忙碌着。这时,一辆装满食物的马车冲破了社区边缘的一道栅栏。饥饿的我们从四面八方奔向马车。
那些比我跑得更快的人们跳到车上,然后又把食物扔到地上。为了拿到食物,我们竞相在人群中搏斗。不久之后疯狂的战斗停了下来,然后又重新开始……
这一幕发生在世纪之交,一场淋巴腺鼠疫爆发期间唐人街的隔离区。
这是一部讲述尼克博克医院的电影——《尼克》。
我们是被雇来扮演行人和店主的群众演员。我们所拍摄的公寓位于纽约扬克斯的几个街区之外,距离旧金山真正的唐人街有2900英里。
所以剧组里的设计师们用碎石和泥土覆盖这些街道,在唐楼的建筑物涂上了1901年代的彩绘装饰,给褪色的店面挂上人体模特的旗袍,还在里面放置了药草。
作为一个服装设计迷,我对历史时尚的紧身胸衣和蕾丝非常感兴趣。与主演
们优雅的服装相比,我和其他演员们只能穿着各种灰黑色的、饱经风霜的服装。比如我的服装就包括了一件皱褶的紫色羊毛上衣,还有一条大到足以环绕我全家人的褪色束带裤。
女士们还被严格要求不能拔眉毛或化妆。说实话,我在镜头前最后的样子可以被时髦地描述为一个粗毛麻袋。
我们既感慨又觉得好笑,因为主角们的造型都是精心编织的,而我们的服装看起来几个月都不会有变化。
作为纽约市的亚裔美国演员,我95%的演出都是在唐人街。除此之外,我还是一名“布景师”。
在过去的五年里,我去唐人街的大部分目的都是出演于某个场景,这些演出让我可以利用以前从未有过的机会来探索自己的新想法。
在成为演员之前,我在多伦多长大,在那里我有中国的朋友和家人,但当我搬到曼哈顿上大学时,我的工作,我的社交圈里大多数人都不是中国人。
要是庆祝春节的话,我只会和朋友在餐馆吃一顿“亚洲”餐,因为根本不会有走亲戚、舞狮或者其他更有象征意义的春节传统出现在曼哈顿。因此多亏了演员这份工作,我得以在片场认识到更多和我有共同经历的人。
近几年的演员生涯让我对美国电影和制作有了更多的想法。幕后拍摄与幕前的呈现是完全不一样的。在幕后有时候要录制上千遍,但最后这部分内容也可能会被删减掉。而很多大场景都是经过后期的技术加工而成的,形式多变,你根本不会猜到原始的影像长什么样子。
在大屏幕前,电影公司的表现方式要么很尖锐要么很中立,他们会寻找一种安全的、可靠的说法让整部电影不被外部的大环境所影响。这是一种谨慎的方式。
据了解,好莱坞并不反映现实生活。很多影视都是历史神话故事、恐怖故事、英雄故事等,与现实生活差距非常大,但是巨大的夸张效果和其创新效果确实能赢得观众的心。
作为一名专业演员,除了看到这些剧情和制作,我还看到了作为一个不被认为是主流的演员所面临的挑战:
亚洲演员很少担任主角。
一方面亚洲演员的表现确实不够出色,和主角所需的特质方面有一定的偏差;另一方面是性别歧视和一定的种族歧视,美国好莱坞的同级别的男女演员薪资都会有巨大的差异,那么亚洲女演员也不太可能赢得主角荣誉。倘若亚洲演员不足,就会邀请本土的女演员来演绎亚洲角色。
如《奇异博士》中蒂尔达·斯文顿(Tilda Swinton)和斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)在《壳中鬼》(Ghost in the Shell)中都扮演了亚洲角色。
也许对亚洲人来说,找到相匹配的角色非常困难,甚至我们连自己都没有扮演好。
在我扮演的许多被称为“亚洲行人”的角色中,有从枪手身边跑过的路人;扮演一个被谋杀的工程师;看着蜘蛛侠被绑在卡车上的警察;还有当那个未来的猫女胆大妄为地和艾丽卡在聚会上跳舞时,被挤到了一边的学生……
我扮演过很多路人角色,也欣赏过许多扮演风景的作品。
但我也担心,在好莱坞,更大的选角问题阻碍了我的朋友和同事。
因为有的时候并不是我们没有能力,而是我们没有那份容貌基因!